GETIPT - vertaling in Duits

• gewarnt
• kippte
• gesteckt
• verraten
• einen Tipp
• gegeben
• gekippt
• den Hinweis

Voorbeelden van het gebruik van Getipt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wie heeft de pers getipt?
Wer hat das der Presse verraten?

Hotel werknemers moeten worden getipt, vooral bij de fijnere hotels.
Hotel Mitarbeiter sollen gekippt werden, besonders an den feineren Hotels.

Iemand heeft die agenten getipt.
Jemand hat die Bullen gewarnt.

Heb je haar getipt?
Gabst du ihr einen Tipp?

Halpern heeft Antwon getipt.
Halpern hat es Antwon gesteckt.

Ik ben getipt.
Mir wurde was verraten.

Je denkt dat hij getipt is door iemand.
Sie glauben, jemand hat ihn gewarnt.

Iemand heeft de FBI getipt.
Jemand gab dem FBI einen Tipp.

Iemand heeft ze getipt.
Jemand hat es ihnen gesteckt.

Jij hebt de politie over Sylmar getipt.
Du hast Sylmar verraten.

Iemand heeft 'm getipt.
Jemand hat ihn gewarnt.

Wie heeft hem getipt?
Wer hat's ihm gesteckt?

Ik werd getipt.
Mir wurde was verraten.

Ik was getipt.
Ich hatte einen Tipp.

Bennie vermoedde dat hij getipt was.
Bennie hat vermutet, dass er gewarnt wurde.

Precies.-Heeft Squeaky de juweliers getipt?
Genau. Hat Squeaky das den Juwelieren gesteckt?

Iemand heeft hem getipt.
Jemand hat ihn gewarnt.

Hargreaves heeft ze getipt.
Hargreaves hat sie gewarnt.

Omdat iemand ze had getipt.
Jemand hat sie gewarnt.

En toen werd ze getipt.
Dann wurde sie gewarnt.