GETIPT - vertaling in Spaans

• avisado
• punta
• inclinado
• alertados
• informado
• inclinó

Voorbeelden van het gebruik van Getipt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mensen hebben altijd de butler getipt om een kijkje in een huis te nemen.
La gente siempre le ha dado propina al mayordomo para ver una casa.

Degene die u getipt heeft, is een leugenaar.
Quienquiera que le haya dado ese aviso está mintiendo.

Het machtsevenwicht getipt aanzienlijk in de richting van de republieken.
El equilibrio de fuerzas dio una propina considerablemente hacia las repúblicas.

Het getipt minimumloon af te schaffen;
Abolir el salario mínimo con propinas;

Wie jullie heeft getipt had ongelooflijke details.
Quien les dio el soplo tenía detalles increíbles.

Iemand heeft hem getipt.
Se ha marchado. Alguien le ha alertado.

Ik ben getipt.
Me han dado un soplo.

En iemand moet ze hebben getipt over dat orgaantransport.
Y alguna persona de dentro tuvo que avisarles, De que estaba a punto de llegar un órgano.

Een van de bewakers heeft ons getipt.
Uno de los guardias nos puso sobre aviso.

Ja, Cheshire en Riddler werden getipt.
Sí. A Chesire y al Acertijo le avisaron, y estaban preparados para nosotros.

Kijk, Griffin wil de rechten en hij denkt dat ik je getipt heb.
Mira, Griffin quiere esos derechos y piensa que yo te lo he filtrado.

Getipt door Google Maps Mania.
Visto a través de Google Maps Mania.

Getipt voor de top.
Empujado a la cumbre.

Getipt door Black Mamba.
Publicado por mamba negra.

Getipt of, wordt en controlelamp voor veiligere opstarten/sluiting overgeheld.
Se inclina o piloto inclinado, y para un inicio/un cierre más seguros.

Getipt menselijk haar wimpers TH01.
Pestañas de cabello humano con punta TH01.

Als Titus ons niet op tijd had getipt, waren we alles kwijt, weet je?
Si Tito no nos hubiera avisado, habríamos perdido todo,¿sabes?

Onder de voorpoten steken uit een stuk van houten pijlen met ijzeren getipt, straalt warmte uit de mond van een ander gat stroomt water uit.
Bajo las patas delanteras, saliendo de un pedazo de flechas de madera con punta de hierro, irradia calor de la boca de otro agujero de agua se vierte.

Haar effectenmakelaar had haar getipt voordat het nieuws over de instorting openbaar was.
Su agente de bolsa la había avisado antes de que las noticias del colapso se hicieran públicas.

hadden ze je niet getipt door Agent Beeman te sturen.
no te habrían avisado enviando al agente Beeman.