Voorbeelden van het gebruik van Gelangte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Schaum gelangte in seine Lunge.
Der Gestank gelangte durch die Lüftung in meine Wohnung.
Wie gelangte er in unsere Gedanken?
Wie gelangte sie an meine Rede?
Hoe kwam ze aan mijn speech?Und so gelangte Pinocchio in die Hände unseres werdenden Königs.
En zo komt Pinokkio bij onze toekomstige Koning.Wie gelangte Ihre DNS auf Diane Gallos Leiche?
Hoe kwam jouw DNA op het lichaam van Diane Gallo?Und wie gelangte Sie an Ihre Pillen?
Hoe komt ze aan je pillen?Er gelangte zu der Erkenntnis?
Hij kwam tot het inzicht?Wie gelangte Ihre DNA in ihr Auto?
Hoe komt je DNA in haar auto?Mein Blut gelangte in deinen Körper.
Mijn bloed kwam in jouw stelsel terecht.Wie gelangte sie auf den Server des FBI?
Hoe komt het op de FBI-server?Wie gelangte er Geflohen?
Hoe kwam hij door 't insluitveld heen?Das Eigentum Ihrer Familie gelangte in die Hände der Nazi-Elite.
Jullie familiebezit kwam in handen van de criminelen van de Nazi elite.Wie gelangte sie in Ihr Haus?
Hoe kwam ze in jouw huis?Ich freue mich darauf zu erfahren, wie es dorthin gelangte.
Ik hoor graag hoe het daar kwam.So gelangte der Darach in ihre Köpfe.
Dus dat is hoe de Darach in hun hoofd kwam.Ich freue mich darauf zu erfahren, wie es dorthin gelangte.
Ik wil graag weten hoe het daar kwam.ihre persönliche Korrespondenz ins Leak gelangte.
haar persoonlijke post mee kwam met het lek.Man gelangte nur über einen Damm dorthin, der bei Flut überschwemmt war.
Der Rechnungshof gelangte insbesondere zu folgenden Schlussfolgerungen.
