GESCHOSSEN WIRD - vertaling in Nederlands

• wordt geschoten
• beschoten worden
• neergeschoten worden
• worden gevuurd

Voorbeelden van het gebruik van Geschossen wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn mal auf dich geschossen wird, verstehst du das vielleicht.
Als jij ooit neergeschoten wordt, zul je dat wel begrijpen.

Wenn einem Mann in den Kopf geschossen wird, gibt es so viel Blut.
Als iemand door z'n kop wordt geschoten, zie je heel veel bloed.

Aber auch, dass auf einen geschossen wird?
Maar nooit op je geschoten.

Er simuliert die Schwerkraft, die man spürt, wenn man ins All geschossen wird.
Die simuleert de zwaartekracht die je voelt als je de ruimte wordt ingeschoten.

Beim Lunzer Wasserschießen beträgt die Schießdistanz 80 Meter, geschossen wird mit Kleinkalibergewehren.
Met een luchtkarabijn proberen de schutters over een afstand van 18 meter flessen stuk te schieten.

Rotes aufblasbares Bogenschießen zielt den Luftball, der für Miete geschossen wird.
Rode opblaasbare schietdoelen lucht bal geschoten voor verhuur.

Wißt ihr nicht, daß von der Mauer geschossen wird?
Wist gij niet, datzij van den muur zouden schieten?

Keine Angst, wir entscheiden, wann geschossen wird.
Wees maar niet bang, wij beslissen wel wanneer we moeten gaan schieten.

Wenn geschossen wird, Kopf einziehen.
Vergeet niet te bukken als ze gaan schieten.

Wenn auf dich geschossen wird, kann es auch bei Sonnenschein sein., Baby.
Baby. A. kan je het even goed in de zon doen. Als je beschoten gaat worden.

Du hast aber gesagt, dass auf keinen Fall geschossen wird.
Je zei me dat ze niet zouden schieten.

Aber es kann passieren, dass einem in den Rücken geschossen wird.
Maar je kunt ook in je rug geschoten worden.

dass nie auf dich geschossen wird.
jij in dit leven niet beschoten zou worden.

Ja, wenn auf uns geschossen wird.- Ich laufe.
Ik loop. Ja, als ze op ons schieten.

Amerikaner! Als auf seinen Jeep geschossen wird, wird ihm sein Fehler klar.
Amerikanen. Hij beseft dat hij zich heeft vergist als ze z'n jeep beschieten.

Es scheint fast wie ein Wunder, bis plötzlich aus der Dunkelheit auf die Amerikaner geschossen wird.
Het lijkt een wonder, maar dan worden de Amerikanen beschoten.

Hat einer von euch das Licht bemerkt, und dass geschossen wird?
Heeft niemand dat grote licht en geweervuur opgemerkt?

Man sollte in Deckung gehen, wenn geschossen wird.
Zoek dekking als je beschoten wordt.

Dead endet, wenn er in den Rücken geschossen wird, während er versucht, in den Westen zu fliehen.
Dood eindigt als hij in de rug wordt geschoten terwijl hij probeert naar het westen te vluchten.

Schließen Sie stattdessen Ihre Augen… und stellen Sie sich einen Ball vor, der durch die Luft geschossen wird.
Die door de lucht wordt geschoten. En stel je een bal voor.