HALTEN ZUSAMMEN - vertaling in Nederlands

• blijven bij elkaar
• blijven samen
• steunen elkaar
• doen het samen
• staan samen
• blijft bij elkaar
• zijn samen
• zorgen voor elkaar
• samen fam

Voorbeelden van het gebruik van Halten zusammen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dads halten zusammen.
Vaders steunen elkaar.

Ok! Wir halten zusammen!
We doen dit samen, fam.-Oké!

Wir halten zusammen, bis wir das Geld haben.
We blijven bij elkaar, totdat we het geld hebben.

Aber Kommunisten halten zusammen.
Communisten blijven samen.

Aber Familien halten zusammen.
Maar familie steunt elkaar.

Und Familien halten zusammen.
En familieleden steunen elkaar.

Wir halten zusammen, egal, was passiert.
We blijven bij elkaar, wat er ook gebeurt.

Wir halten zusammen, weil wir wissen.
We blijven samen, omdat we beter weten.

Du und ich, wir halten zusammen.
Jij en ik, wij steunen elkaar.

Familien halten zusammen.
Maar familie steunt elkaar.

Und Familien halten zusammen!
En familie blijft bij elkaar.

Alte Freunde halten zusammen.
Oude vrienden blijven bij elkaar.

Wir halten zusammen, egal, was passiert.
We blijven samen, wat er ook gebeurt.

Familien halten zusammen.
Familie blijft bij elkaar.

Piraten halten zusammen.
Piraten blijven bij elkaar.

Wir halten zusammen.
We blijven samen.

Aber Familien halten zusammen.
Maar familie blijft bij elkaar.

Brüder halten zusammen.
Broers blijven bij elkaar.

Und Teams halten zusammen.
En teams blijven samen.

Wir halten zusammen, bis wir das Geld haben.
We blijven bij elkaar tot dat we het geld hebben.