HAST DU GEWEINT - vertaling in Nederlands

• heb je gehuild
• huilde je
• was je aan het huilen
• heb je geweend
• moest je huilen

Voorbeelden van het gebruik van Hast du geweint in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fabietto? Hast du geweint?
Heb je gehuild? Fabietto?

Hast du geweint, mein Junge?
Heb je gehuild, vriend?

Hast du geweint, Mama?
Heb je gehuild, mama?

Hast du geweint?- Etwas?
Een beetje. Heb je gehuild?

Gestern Nacht hast du geweint.
Je huilde gisteravond.

Hast du geweint?
Ben je aan het huilen?

Dein Lehrer bestellte uns hin, du schwänzt, und gestern hast du geweint.
Je leraar belde en je spijbelde… en je moest huilen.

Danke, Mama. Hast du geweint, Mama?
Dank je wel, mama. Heb je gehuild, mama?

Moment, warum hast du geweint?
Maar waarom huilde je dan?

Warum hast du geweint?
Waarom huilde je?

Warum hast du geweint?
Waarom huil je?

Wieso hast du geweint, als ich das erste Mal sah?
Waarom huilde je de eerste keer toen ik je zag?

Hast du geweint?
Moest je huilen?

Warum hast du geweint, als du das Ultraschallbild gesehen hast?.
Waarom huilde je dan toen je die echo zag?

Hast du geweint, Angus?
Heb jij geweend, Angus?

Ja. Warum hast du geweint?
Waarom huilde je? -Ja?

Hast du geweint, als man deiner Frau die gefaltete Flagge gab?
Gehuild toen ze je vrouw die mooi opgevouwen vlag gaven?

Wieso hast du geweint, als ich dich das erste Mal sah?
Waarom huilde je de eerste keer toen ik je zag?

Bevor du letzte Nacht aufgetreten bist, hast du geweint.
Gisteravond huilde je voor je optreden.

Warum hast du geweint? Ja.
Waarom huilde je? -Ja.