HAST GEWEINT - vertaling in Nederlands

• huilde
• weende

Voorbeelden van het gebruik van Hast geweint in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du hast geweint, was?
Je hebt gehuild, hè?

Du hast geweint. -Nichts.
Je hebt gehuild.- Niets.

Du hast geweint, was?- Ja? Hey?
Hé. Je moest huilen.-Ja?

Wie geht's? Du hast geweint.
Je hebt gehuild. Hoe gaat het?

Du hast geweint Hab ich dir wehgetan?
Je hebt gehuild. Heb ik je gekwetst?

Lily sagt, du hast geweint.
Lily zei dat ze je zag huilen.

Du hast geweint.
Je hebt gehuild.

Du warst nackt und hast geweint.
Je, je was naakt en je huilde.

Du hast geweint? -Sei still?
Hou je mond. Heb je gehuild?

Ich habe sogar den Kabinen… Du hast geweint.
Ik ben bij je hut geweest… Je hebt gehuild.

Carina sagt, du hast geweint.
Carina zei dat je moest huilen.

Keine Spielzeugsoldaten, überhaupt kein Spielzeug und du hast geweint und geweint, hast alles zugegeben.
Geen speelgoed soldaatjes, helemaal geen speelgoed, en je huilde en huilde, en gaf alles toe.

ich weiß noch, du hast geweint.
ik weet nog dat je huilde.

hast deine Kleider zerrissen und hast geweint vor mir, so habe ich's auch erhört,
gij uw klederen gescheurd en voor Mijn aangezicht geweend hebt; zo heb Ik u ook verhoord,

Ich habe geweint.
Ik huilde ook.

Er hat geweint und gesagt, sie seien wegen ihm getötet worden.
Hij bleef maar huilen en zeggen dat ze vanwege hem gedood waren.

Alle aus der Gruppe haben geweint, als ich meinen erzählt habe..
Iedereen in de groep huilde, toen ik dat vertelde.

Sie haben geweint, vor zwei Tagen, als Sie Lindas Identifizierungs-Formular hielten.
Je weende twee dagen geleden toen je Linda's identificatie formulier vasthield.

Ich habe geweint wie ein Baby.
Ik huilde als een kind.

Er hat geweint. Geweint?.
Huilen? Hij huilde?.