Voorbeelden van het gebruik van Hat nur noch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er hat nur noch einen Ballon übrig.
Hij heeft nog maar één ballon over.Jungs, sie hat nur noch.
Jongens, ze heeft nog slechts 20 seconden lucht.Er hat nur noch Tage zu leben.
Hij had nog een paar dagen te leven.Der Planet hat nur noch Sekunden.
De planeet heeft nog een paar seconden.Der Typ hat nur noch ein paar Stunden.
De man heeft hooguit nog maar een paar uur.
Er hat nur noch Tage zu leben.
Hij had slechts nog enkele dagen te leven.Sie hat nur noch ein Ei da unten.
Ze heeft nog maar één ei over daar beneden.Sie hat nur noch Stunden. Sie stirbt.
Ze heeft nog hooguit een paar uur. Ze ligt op sterven.Er hat nur noch eine Band.
Hij heeft nog maar één band.Er hat nur noch Raketen.
Hij heeft alleen nog maar hittezoekers over.Mein Sohn dreht einen Film mit meiner alten Videokamera und er hat nur noch eine Kassette.
En hij heeft nog maar één band. Mijn zoon filmt met mijn oude camera.die Bourgeoisie hat nur noch ein Programm.
de bourgeoisie heeft nog slechts één programma.es die Nieren schädigen kann und Hayden hat nur noch eine.
het de nieren aantast en Hayden heeft er maar een.
Ich habe nur noch eine Sache!
Ik heb alleen nog één ding wat ik moet doen!Du hast nur noch zwölf Sekunden!- Frak drauf!
Du hast nur noch eine Patrone.
Je hebt nog één kogel.Captain, ich habe nur noch zwei Kommunikationsaggregate.
Sie hatten nur noch zwei Wochen!
Ze hadden nog maar een paar weken te gaan!Ich hab nur noch 40 Tage.
Sie haben nur noch zwei Leute, nicht wahr?
U hebt nog maar twee man, hè?
