HATTE ALLES - vertaling in Nederlands

• had alles
• was alles
• had het allemaal al
• kreeg alles
• heb alles
• heeft alles
• hadden alles

Voorbeelden van het gebruik van Hatte alles in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hatte alles gesagt, was ich sah, alles,.
Ik heb alles verteld wat ik heb gezien.

Ich hatte alles ihm zu verdanken.
Ik had alles aan hem te danken.

Maria hatte alles mitgehört.
Maria heeft alles gehoord.

Ich hatte alles.
Ik heb alles.

Er hatte alles, was ich wollte.
Hij had alles wat ik wou.

Deine Stiefmutter hatte alles geplant.
Je stiefmoeder heeft alles gepland.

Ich hatte alles versucht.
Ik heb alles geprobeerd.

Ich hatte alles vorbereitet und fertig.
Ik had alles voorbereid en klaar.

Cox hatte alles geplant.
Cox heeft alles voorbereid.

Ich hatte alles unter Kontrolle.
Ik heb alles onder controle.

Ich hatte alles, Schwester.
Ik had alles, zus.

Ich hatte alles unter der Sonne. Oder ein Eispack.
Of antibiotica. Ik heb alles gebruikt.

Der Laden hatte alles.
De winkel heeft alles.

Ich hatte alles, was ich brauchte.
Ik had alles wat ik nodig had..

Es ist ein historisches Gebäude, aber ich hatte alles geklärt.
Het is een historisch gebouw, dus ik heb alles aangevraagd.

Vielleicht. Aber ich hatte alles.
Misschien. Maar ik had alles.

Brutal. Muskelschwund. Ich hatte alles versucht.
Wreed, verwoestend, ik heb alles geprobeerd.

Ja. Er hatte alles geplant.
Ja. Hij had alles gepland.

Familienschande. Ich hasse das Theater, aber das hatte alles.
Meestal haat ik theater, maar dat had alles.

Aber ich hatte alles.
Maar ik had alles.