HIMMLISCHEN VATER - vertaling in Nederlands

• hemelse vader
• de hemelse vader
• vader in de hemel

Voorbeelden van het gebruik van Himmlischen vater in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

in der Hoffnung, dass Ihr Eure Herzen unserem Himmlischen Vater oeffnet.
u uw hart mag openen voor onze Hemelse Vader.

versöhnt euch so schnell als möglich mit eurem Himmlischen Vater, sodass eure Seelen das Feuer der Göttlichen Gerechtigkeit nicht kennenlernen werden.
je zo snel mogelijk met jullie hemelse Vader, zodat je ziel niet te maken krijgt met het vuur van de Goddelijke Gerechtigheid.

und die ich in meinem Erdenleben, das den himmlischen Vater offenbart.
waarin ik de Vader in de hemel openbaar.

Himmlischer Vater.
Hemelse Vader.

Himmlischer Vater, wir danken Dir für diesen herrlichen Tag.
Vader in de hemel, we danken U voor deze prachtige dag.

Der himmlische Vater vereint niemanden zufällig.
De Hemelse Vader brengt mensen nooit toevallig samen.

Himmlischer Vater, ich.
Vader in de hemel, ik.

Himmlischer Vater, bitte erbarme dich unser.
Hemelse Vader, ontferm U over ons.

Himmlischer Vater der Vergebung und Nächstenliebe.
Eeuwige vader van vergiffenis en barmhartigheid.

Vor den Kugeln der Heiden beschützen. Der Himmlische Vater wird seine mutigen und loyalen Diener.
De Hemelse Vader zal Zijn moedige en trouwe dienaars beschermen….

Himmlischer Vater, beschütze und heile dieses Kind.
Vader in de hemel, bescherm en genees dit kind.

Diejenigen, die den Willen des HIMMLISCHEN VATERS tun, gehen in MEINEM Segen.
Degenen die de wil van de Hemelse VADER doen wandelen in MIJN zegeningen.

Nun ja… der Himmlische Vater hat mir jetzt schon zweimal den Hals gerettet.
De Hemelse Vader heeft mijn nek al twee keer gespaard.

er selber die neue Offenbarung des himmlischen Vaters war.
hij een nieuwe openbaring van de Vader in de hemel was.

Seine unerwarteten Segnungen zuteil werden. Siehst du? Der Himmlische Vater.
Zie je? De Hemelse Vader blijft ons zijn onverwachte zegens geven.

Der Himmlische Vater sagt dir, du sollst die Schafe schlachten
De Hemelse Vader zegt dat je het schaap moet slachten

Der Himmlische Vater hatte ihm das Gleiche gesagt.
Hemelse Vader had al gezegd dat hij mij moest huwen.

Meinen Sie den Himmlische Vater oder seinen Vater?.
Bedoel je de Hemelse Vader of je eigen vader?.

Hat uns der Himmlische Vater unsere Lizenz nicht umsonst gegeben?
Gaf de Hemelse Vader ons…… onze vergunning gratis?

Das war eine Probe. Der Himmlische Vater fordert uns heraus, zusammen eine bessere.
Hemelse Vader stelt ons op de proef om samen een betere.