Voorbeelden van het gebruik van Ich aufstehe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wenn ich aufstehe, muss ich mich übergeben.
Als ik op sta, dan word Wenn ich aufstehe, überlebe ich das nicht.
Als ik opsta, kom Wenn ich aufstehe und auf die Toilette gehe,
Als ik opsta om naar het toilet te gaan… isUnd als ich aufstehe, sagt sie.
En toen ik opstond, zei ze.Wenn ich aufstehe, und in den Spiegel gucke,
Wenn ich aufstehe, steht er auch auf.
Als ik op ben, dan hij ook.Wenn ich aufstehe, steht er auch auf. Natürlich!
Als ik op ben, dan hij ook. Natuurlijk wil Erst wenn ich aufstehe.
Ik sta op en besef.Sind Lügen manchmal der einzige Grund, warum ich aufstehe.
Soms zijn leugens… de enige reden om op te staan.Lügen sind manchmal der einzige Grund, warum ich aufstehe.
Eerlijk gezegd zijn leugens soms de enige reden waarom ik uit mijn bed kom.Willst du, dass ich aufstehe?
Wil je dat ik rechtsta?Kaum zu glauben, dass ich aufstehe.
Lügen sind manchmal der einzige Grund, warum ich aufstehe.
Leugens zijn de reden dat ik uit bed kom.Das wird schon, sobald ich aufstehe.
Het gaat vast best als ik ben opgestaan.Und du willst nicht, dass ich aufstehe, Junge.
En jij wilt niet dat ik op sta, knul.Ik zou m'n inspirerende speech graag kracht bijzetten… door op te staan, Eine mühsame Gavotte… Das wird nur enden, wenn ich aufstehe und die Dinge in die Hand nehme.
Een vervelende gavotte… dat zal alleen eindigen als ik intensiveer en de zaken in handen neem.Wer sagt, dass ich aufstehen will?
Als ich aufstand um zu meinen Leuten über Gott
Toen ik opstond om mijn mensen toe te spreken over GodErst als ich aufstand, sah ich den Stöckelschuh im Hals.
Pas toen ik opstond, zag 
