ICH DIENE - vertaling in Nederlands

• ik dien
• ik aanbid
• ik werk
• ik ben
• ik ben in dienst
• ik diende
• ik ben trouw

Voorbeelden van het gebruik van Ich diene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich wusste noch nicht, welcher Vision ich diene, aber jetzt weiß ich es.
Ik begreep de visie niet die ik diende, maar nu wel.

Ich diene dem Palast, so gut ich kann.
Ik dien het paleis zo goed ik kan.

Ich diene meinem Revier und schütze es auf meine Art.
Ik dien en bescherm mijn gebied op mijn manier.

Ich diene nicht ihm, sondern der Finsternis.
Ik dien hem niet, maar de duisternis.

Ich diene jetzt Harry.
Ik dien Harry nu.

Und ich diene.
En ik dien.

Ich diene dem heiligen Kind
Ik dien het Heilige Kind

Ich diene dem Staat und unserem Präsidenten.
Ik dien de staat, onze president.

Und ich diene niemandem.
En ik dien niemand.

Ich diene der Kirche nicht mehr.
Ik dien de kerk niet langer.

Ich diene dir, Edward, wie immer.
Ik dien je, Edward, zoals altijd.

Ich diene Axt und Kreuz nicht mehr.
Ik dien de Bijl en het Kruis niet meer.

Ich diene Lord Stark nicht.
Die dien ik niet.

Welchem Herrn ich diene?
Welke meester dien ik?

Ich diene meinem Land und das ist der Dank dafür?
Ik dien mijn land, en dit is mijn dank?

Ich diene meinem Land Tag für Tag.
Ik dien m'n land elke dag.

Ich diene der Prinzessin.
Ik bedien de prinses.

Ich diene seiner Majestät.
Ik dien Zijne Majesteit.

Ich diene lieber denen, die gewillt sind, bei dem Versuch zu sterben.
Ik vecht liever voor diegenen die het in ieder geval proberen.

Ich diene dem Vaterland, so gut ich kann.
Ik dien mijn land zo goed als ik kan.