ICH FRIERE - vertaling in Nederlands

• ik heb het koud
• ik bevries
• ik heb het ijskoud
• ik vries
• ik kreeg het koud

Voorbeelden van het gebruik van Ich friere in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich friere langsam.
Ik heb het koud.

Ich habe einen Krampf im Bein, und ich friere.
Ik heb kramp in m'n been en ik heb het ijskoud.

Ich friere lieber im Bus,
Ik bevries liever in een bus dan

Mom, ich friere.
Mam, ik heb het koud.

Ich friere hier draußen, und ich bin in meiner Unterwäsche.
Ik bevries en sta in mijn ondergoed.

Ja, ich friere.
Ja, ik heb het koud.

Ich friere total.
Ik bevries haast.

Aber ich friere doch so schrecklich.
Ik heb het zo koud.

Wärme! Ich friere.
Ik bevries zowat. Warmte!

Ich friere nur etwas.
Maar ik heb het koud.

Ich friere nur.
Ik heb het koud.

Ich friere nie.
Ik bevries.

Na ja, ich friere.
Nou, ik heb het koud.

Ich friere und schwitze mir die Eier ab.
Ik bevries en kook tegelijkertijd.

Ich friere auch.
Ik heb het ook koud.

Nein, ich friere Greg nicht ein.
Nee, ik bevries Greg niet.

Ich friere unten.
Ik heb het koud.

Dad, ich friere.
Pap, ik bevries.

Warum hast du nichts gesagt? Ich friere.
Waarom zei je dat niet eerder? Ik heb het koud.

Gib mir deine Jacke, ich friere.
oké? Ik bevries.