ICH NAHM SIE - vertaling in Nederlands

• ik nam haar
• ik heb haar
• ik heb ze gepakt
• ik hield haar
• ik gaf ze

Voorbeelden van het gebruik van Ich nahm sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich nahm sie beim Wort.
Dat nam ik letterlijk.

Ich nahm sie nach unserem Gespräch in der Toilette.
Ik pakte 'm na ons gesprek op het toilet.

Ich nahm sie so, und ich zog mein Gesicht ruckartig zurück.
Ik pakte ze op deze manier. En ik trok mijn hoofd terug.

Ich nahm sie von ihrem Nachttisch.
Ik pakte het uit haar nachtkastje.

Ich nahm sie, hielt sie in meiner Hand,
Ik raapte het op, hield het in mijn hand,

Ich nahm sie, weil ich mir dachte, das Mooney dich irgendwie kontaktiert.
Ik nam het omdat ik dacht dat Mooney je wel zou bellen.

Nein, ich nahm sie ab.
Nee, ik deed hem af.

Ich nahm Sie wegen Ihrer Flexibilität.
Ik heb jou uitgekozen wegens je flexibiliteit.

Ich nahm sie um high zu werden.
Ik nam ze om high te worden.

Ich nahm sie aber nicht, weil es… mich absolut nichts angeht.
Ik heb ze niet aangenomen, want het zijn mijn zaken niet.

Ich nahm sie vor einem Freund.
Ik nam ze toen ik voor iemand stond.

Ich nahm sie auf, gab ihr Gin Tanzte mit ihr auf dem Boden!
Ik nam haar mee, gaf haar gin En danste met haar op de vloer!

Ich nahm sie auf den Arm und rannte hinaus auf die Straße.
Ik pakte haar op en rende naar buiten de straat op.

Damit ich Lady Cordelia spielen kann. Ich nahm sie mit zu Diana.
Ik nam 'm mee naar Diana om Lady Cordelia te spelen.

Ich nahm sie eine Nummer größer,
Ik heb ze een maat groter gekocht

Ich nahm sie Menschen, die sie nicht brauchten.
Ik heb ze verwijderd van mensen die ze konden missen.

Ich nahm sie, weil ich Angst hatte.
Ik pakte het omdat ik bang was.

Ich nahm sie sogar mit- sie wog 27 Kilo und hatte zwei Hörner.
Ik had hem zelfs bij me, met z'n 27 kilo en z'n twee hoorns.

Ich nahm sie aus freien Stücken.
Ik nam het in vrije wil.

Ich nahm sie in meine Arme.
Haar naam was Emma-Stina En ik nam haar in mijn armen.