NAM HEM - vertaling in Duits

• nahm ihn
• hat ihn
• brachte ihn
• machte ihn
• nahm ihm
• nahmen ihn
• habe ihn
• hab ihn
• ging mit ihm

Voorbeelden van het gebruik van Nam hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze nam hem zijn kostbaarste bezit af.
Sie nahm ihm das Kostbarste, das er jemals besessen hatte.

Ik nam hem mee van het eiland.
Ich hab ihn mit von der Insel runtergenommen.

Jij nam hem van mij weg.
Sie nahmen ihn mir weg.

En God nam hem me opnieuw af. Arnau Estanyol.
Gott nahm ihn mir ein zweites Mal. Arnau Estanyol.

Ze nam hem af wat hem het dierbaarst was.
Sie nahm ihm das Kostbarste, das er jemals besessen hatte.

Ik nam hem af.
Ich hab ihn ausgezogen.

Ik nam hem mee naar Harvey.
Ich habe ihn zu Harvey gebracht.

Ik nam hem zelfs een keer naar mijn yogales.
Ich nahm ihn sogar mal mit in meinen Yoga-Kurs.

De Keizerlijke prefect nam hem zijn land af en zette het onder water.
Der imperiale Präfekt nahm ihm das Land und flutete es.

Ik nam hem mee het bos in.
Ich hab ihn in den Wald gebracht.

Ik nam hem aan in Parijs.
Ich habe ihn in Paris angestellt.

Ik nam hem zoals hij was.
Ich nahm ihn so, wie er sich gab.

Ja, een klein meisje nam hem, ik begrijp het.
Ok, ein kleines Mädchen nahm ihn, ich verstehe.

Ik nam hem.
Ich nahm ihn mir.

Ze nam hem van mij af.
Sie nahm ihn mir weg.

Ik nam hem over toen we trouwden.
Ich nahm ihn an, als wir geheiratet haben.

Een machine nam hem van mij af.
Eine Maschine nahm ihn mir weg.

Ik nam hem op mijn rug.
Ich nahm ihn auf den Rücken.

Een machine nam hem van me af.
Eine Maschine nahm ihn mir weg.

Ik beroofde de bank en nam hem in gijzeling.
Ich überfiel die Bank und nahm ihn als Geisel.