Voorbeelden van het gebruik van Ist eh in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist eh ein Scheißjob.
Danke. Das ist eh Quatsch!
Bedankt, het is toch allemaal onzin!Mein Trainer ist eh sauer, weil ich die Beine vernachlässige.
Mijn trainer is toch boos omdat ik m'n beendag heb gemist.Es ist eh viel zu heiß, um zu kochen.
Het is toch te heet om te koken.Ist eh zu viel Chrom für mich.
Is toch te tochtig voor mij.Es ist eh viel zu heiß, um zu kochen.
Het is toch te warm om te koken.Sie ist eh auf ewig verbannt.
Ze is toch verbannen.Er ist eh zu klein für einen Sturmtruppler.
Hij is toch te klein om stormtrooper te Alles vor dem Höhepunkt ist eh Zeitverschwendung.
Alles voor je komt, is toch verspilde tijd.Das ist eh ein Stück Scheiße.
Morgen ist eh wieder ein Neuer hier.
Morgen is er weer een nieuwe gast.Es ist eh schon ein verrückter Tag.
Het was toch al een gestoorde dag.Hier ist eh nichts los.
Es ist eh besser so.
Het was eigenlijk het beste.Ist eh veraltet.
Het is toch verouderd.Ist eh kaum Wasser da!
Er is eh amper water!Ist eh nicht mein Typ.
Het is toch niet mijn type.Für diesen Monat ist eh nichts mehr drauf.
Ist eh zu spät für Kaffee.
Het is toch al te laat voor koffie.Ist eh ein beknackter Name.
