JETZT SIEHT - vertaling in Nederlands

• nu ziet
• nu lijkt
• nu kijkt
• nu zie

Voorbeelden van het gebruik van Jetzt sieht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber jetzt sieht sie überall Schwächen.
Maar nu ziet ze overal zwakte.

Jetzt sieht sie aus wie eine zwei-Dollar-Nutte.
Nu ziet ze eruit als een goedkoop hoertje.

Jetzt sieht sie die Eddie-Campbell- Gedächtniskapelle,
Nu ziet ze de Eddy Campbell kapel,

Und jetzt sieht er dieses Foto.
En nu ziet hij die foto en nu dit.

Jetzt sieht sie, dass es nicht Salazar, sondern Rafael ist.
Nu ziet ze dat het Salazar niet is, maar Rafael.

Aber jetzt sieht es so aus, als gehöre das dazu.
Maar nu ziet het er naar uit dat het een deel van het pakje is.

Jetzt sieht es noch gut aus,
Nu ziet het er goed uit,

Jetzt sieht er noch älter aus.- Und toter.
Nu ziet hij er nog ouder uit, doder.

Warte, bis sie dich jetzt sieht.
Wacht tot ze je nu ziet.

Jetzt sieht er nur noch fern.
Hij kijkt nu TV.

Jetzt sieht er nicht mehr so happy aus,?
Hij kijkt nu niet vrolijk meer?

Jetzt sieht er aus wie ein Fisch, der aus dem Wasser springt.
Kijk, nu lijkt het net een vis dat uit het water springt.

Jetzt sieht es gut aus,…
Het lijkt nu zo leuk,

Aber jetzt sieht er Sie. Er sagt, er war verloren.
Maar hij kan je nu zien. Hij zegt dat hij verdwaald was.

Aber jetzt sieht mein Mann gerade scheiße aus!
Maar nu, ziet mijn mannetje er belabberd uit!

Jetzt sieht man es?
En, zie je het?

Vielleicht möchte sie nur unsere Freundschaft. Jetzt sieht er wenn du schläfst.
Nu ziet hij jou, als je slaapt… en hij weet, wanneer je wakker bent.

Jetzt sieht er auch aus wie Mr. Norton.
Nou lijkt hij precies op Mr. Norton.

Wenn sie mich jetzt sieht, wird sie mich überprüfen und es herausfinden.
Als ze me nu ziet, gaat ze het uitzoeken en dan komt ze er wel achter.

Jetzt sieht man's… Jetzt sieht man's nicht.
Nu zie je het, nu niet.