Voorbeelden van het gebruik van Jetzt teil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jetzt Teil der schönen Elemente davon.
Nu onderdeel van de mooie elementen ervan.Computer sind jetzt Teil der täglichen Büroarbeit.
Computers maken nu deel uit van het kantoorleven.Die Leitern sind bereit und jetzt Teil der gesamten Operation.
De ladders zijn klaar en maken nu deel uit van de operatie.AA Raspletina jetzt Teil des Almaz-Antey Air Defence Concerns.
AA Raspletina nu onderdeel van de Almaz-Antey Air Defence Concern.Es war jetzt Teil der verkürzten hinten
Het was nu een deel van de ingekorte achterzijdeButrint, die jetzt Teil des UNESCO befindet sich nur 16 Kilometer entfernt.
Butrint dat nu deel uitmaakt van de UNESCO ligt net 16 kilometer.Darum… Da war ich, war jetzt Teil von etwas.
Dus… maakte ik nu deel uit van iets.Und jetzt Teil zwei.
En dan nu deel twee.Du bist jetzt Teil des Kreises und musst uns alles sagen.
Du bist jetzt Teil der Good Squad.- Was?
Je bent nu onderdeel van de Good Squad.- Wat?Das Buch ist jetzt Teil unseres Erbes.
Dit boek is nu onderdeel van onze nalatenschap.Sie ist jetzt Teil des Träumens.
Zij is nu een deel van Ms. Lombard, Sie sind jetzt Teil einer Ermittlung.
Ms Lombard, U bent nu onderdeel van een bestaand onderzoek.Du bist jetzt Teil dieser Familie. Komm hierher.
Was? Du bist jetzt Teil der Good Squad.
Wat? Je bent nu onderdeel van de Good Squad.Ich bin jetzt Teil eines Teams.
Ik hoor nu bij een team.Das Buch ist jetzt Teil unseres Erbes.
Dit boek is nu een deel van onze erfenis.Es ist immer noch stark und ist jetzt Teil des South Tyneside College.
Het gaat nog steeds goed en is nu onderdeel van het South Tyneside College.Und jetzt Teil zwei. Perfekt.
Perfect. En nu deel twee.Und wir sind so froh, dass Malik jetzt Teil unseres Lebens ist.
En we zijn zo blij dat Malik nu een deel van ons leven is.
