JETZT WARTEN - vertaling in Nederlands

• nu wachten

Voorbeelden van het gebruik van Jetzt warten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jetzt warten wir.
Nu gaan we afwachten.

Und jetzt warten alle auf Micky.
En nu wachten ze op Mickey zelf.

Jetzt warten wir auf den Heiligen Antonius.
En nu wachten we op Sint-Antonius.

Jetzt warten wir.
En nu wachten we.

Worauf sollen wir jetzt warten?
Waar wachten we eigenlijk op?

Danke, Abby. Jetzt warten wir.
Bedankt, Abby. En nu wachten we.

Jetzt warten wir darauf, ihre Aufmerksamkeit zu erregen.
Tot we haar aandacht hebben.- Nu wachten we.

Und jetzt warten wir auf die Daten vom Schiff, aber es sieht vielversprechend aus.
Maar het ziet er veelbelovend uit. We wachten nu tot alle data van het schip verwerkt is.

Jetzt warten wir auf die Ministerkonferenz von Prag,
We zijn nu in afwachting van de ministeriële conferentie van Praag,

Jetzt warte.
Nu wachten.

Und jetzt, warte.
En nu wachten.

Jetzt wartet mal eine Minute!
Wacht nou eens even!

Jetzt warte mal, Liebling.
Wacht nou even. Schat.

Jetzt wartet man die Konsequenzen der Vorruhestandsregelung ab.
Nu wacht u de gevolgen van het schema voor de vervroegde uittreding af.

Jetzt wartet die Frau, und es ist,
Nu wacht de Vrouwe en het is

Jetzt wartet die Frau kurz
Nu wacht de Vrouwe weer even.

Jetzt warte ich wohl bis morgen.
Nu wacht ik tot morgen.

Jetzt warte doch mal!
Verdomme, wacht eens even!

Jetzt wartet sie nur noch darauf, dass ich sterbe und sie mein Porzellan erben kann.
Nu wacht ze tot ik sterf, zodat ze m'n servies krijgt.

Jetzt warte doch mal.
Wacht nou maar af.