Voorbeelden van het gebruik van Kracht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Man muss um die 90-Grad-Kurve kommen, sonst kracht man in einen Käfig voller Hochspannung.
man mit dem Kopf durch die Scheibe kracht.
ein Betonklotz auf den Boden darunter kracht, muss man ein Loch bohren
een brok beton zich door de vloer onder je stort, moet wie es überall kracht.
flachen Kurve, Kracht 85.
rechte bochten… CRAC 85.
ihr Mädels in die Rocky Mountains kracht.
jullie tegen de Rocky Mountains aanvliegen.Wenn man nicht will, dass ein Betonklotz auf den Boden darunter kracht, muss man ein Loch bohren und den Klotz sichern.
Als je niet wil dat er een stuk beton op de verdieping eronder valt… moet je een gat boren en de plaat verankeren.Bei der man mit dem Wagen ins Taubenhaus kracht May Carleton sprach von Ihnen, und drei Tage lang nur von Champagner und Kokain lebt. Bennet! wie man von einer Party spricht, an die man sich kaum erinnert.
En drie dagen op champagne en cocaïne teert. Bennet. May Carleton sprak over u… zoals je praat over een feest dat je je nauwelijks herinnert… waarbij je de auto tegen de duiventil rijdt.Während Sie sich Sorgen machen um diesen Sarg, der in den Mond kracht, denken Sie auch an die Millionen, die man mit dieser Technologie und dem Wissen hätte ernähren können.
Terwijl je je zorgen maakt of die dure doodskist al dan niet tegen de maan vliegt, denk dan eens aan de miljoenen die ze zouden hebben kunnen gevoed met al die technologie en wetenschap.das Schicksal so will, auf einer brüchigen Stelle… und kracht in eine Wohnung, die zufällig von Geldfälschern benutzt wurde.
Door het lot landt Schon nach 15 Metern krachte er in ein entgegenkommendes Auto.
Als sie in die Absperrung krachte, bekam sie einen Schlag ins Gesicht.
Und dann krachte Prue mit der Harley durch die Eingangstür!
Sie krachen mit den Fahrrädern zusammen, klettern auf Bäume
Kurzbeschreibung Krachen/ Veränderungen in der Ausbeute der MS auftretende!
Korte beschrijving crashen/ veranderingen in de opbrengst van het MS!Ich krachte gegen einen Baum.
Ik raakte een boom.Ich krachte gegen einen Baum.
Ik botste tegen 'n boom.Ich höre ein Krachen und das verdammte Ding steht da.
Wir haben nur ein paar faule Äpfel, die gerne ins Gebirge krachen.
Die graag in de bergen crashen. Maar we hebben een paar rotte appels.Ich verletzte mein Knie, weil ich in den Truck krachte.
