KNALT - vertaling in Duits

• explodiert
• knallt
• kracht
• platzt
• ballert
• schießt
• knallst

Voorbeelden van het gebruik van Knalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Misschien knalt je hoofd eraf.
Da fliegt Ihnen der Kopf weg.

Dan knalt Tee hem neer en gaan Jay Mo's kinderen achter hem aan.
Den macht Tee dann platt, und Jay Mos Kids sind hinter ihm her.

Hij knalt tegen de muur!
Er rast auf die Mauer zu!

En jij knalt hem af.
Und du erwischst ihn.

Hij knalt iedereen de lucht in.- Misschien.
Er sprengt alle in die Luft!- Kann sein.

En ineens knalt hij uit dat gebouw, meisje in z'n armen.
Aber dann stürmt er aus dem Gebäude, das kleine Mädchen in seinen Armen.

Als deze Fair knalt, wint Jack.
Wenn die Messe läuft, gewinnt Jack.

Je knalt hem toch niet neer?
Sie erschießen ihn doch nicht, oder?

Webster knalt ze een voor een neer.
Webster legt sie einen nach dem anderen um.

En ineens knalt hij uit dat gebouw, meisje in z'n armen.
Und dann stürmte er aus dem Gebäude, das Kind in seinen Armen.

Ik heb het in Sport Mode gekregen, Waardoor de uitlaat plop en knalt.
Im Sport-Modus rattert der Auspuff wie'n MG.

in het bovenste paneel, z'n chromosoom knalt gewoon uit elkaar.
sein Chromosom einfach auseinander fällt.

Ik val tien minuten in slaap en je knalt tegen een boom?
Ich mache zehn Minuten die Augen zu, und du fährst gegen einen Baum?

Als je niet ophoudt, knalt hij haar kop kapot.
Wenn du den Scheiß nicht lässt, bläst er ihr das bisschen Hirn weg.

En dan komt er iemand en knalt het allemaal weg.
Dann kommt jemand und pustet es alles weg.

Ja. 16 jaar agent, en dan knalt 'n smeris me neer.
Ja. 16 gute Jahre bei der Polizei und dann erwischt mich ein Cop.

Het voelt alsof mijn hoofd knalt.
Ich dachte, mein Kopf wäre geplatzt.

Ik heb hetzelfde, als mijn motorfiets knalt.
Mir geht's genau so, wenn mein Motorrad fehlzündet.

Als dat in brand schiet, dan knalt het dak van het gebouw.
Dann könnte es Feuer fangen, und das Dach wegsprengen.

Maar ik vertegenwoordig wel de reden waarom hij knalt, Miss Mississippi. Dat doet Woddy.
Das macht Woddy. Aber ich manage den Grund, wieso er abgeht: Miss Mississippi.