KRIEG DAS HIN - vertaling in Nederlands

• kan dit oplossen
• kan het wel
• kan het maken
• kan dit wel aan

Voorbeelden van het gebruik van Krieg das hin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich krieg das hin.
Ik kan dit aan.

Ich krieg das hin.
Ik kan het repareren.

Ich krieg das hin.
Ik kan het doen.

Ich krieg das hin.
Ik handel het af.

Nein, ich krieg das hin.
Welnee, ik regel het wel.

Mir geht's gut. Ich krieg das hin.
Het is goed, ik kan dit aan.

Ja, ich krieg das hin.
Ja, ik haal het wel.

Dru. Ich krieg das hin.
Ik help je Dru. Komt goed.

Okay, ich krieg das hin.
Goed, ik kan dit wel.

Tut mir leid, Cap. Keine Sorge, ich krieg das hin.
Sorry, Cap.- Geen zorgen, ik regel dit wel.

Ja, aber ich krieg das hin.
Ja, maar ik kan het aan.

Martin, ich krieg das hin.
Martin, het gaat me lukken.

Ich sagte… ich krieg das hin.
Ik zei… Ik kan het aan.

Charlie, Ich krieg das hin.
Charlie, ik kan dit doen.

Ich hoffe, ich krieg das hin, aber wenn nicht, kann ich immer noch sagen,
Ik hoop dat ik hem overeind krijg. En zo niet dan vertel ik

dann gebt den verdammten Chip mir, ich krieg das hin.
hun werk te doen, geef me dan de chip en ik zal het uitzoeken.

General, ich kriege das hin. Sobald Collins eintrifft,
Generaal, ik kan dit oplossen… dus zo gauw

Ich kriege das hin.
Ik kan dit aan.

Ich kriege das hin.
Ik kan dit oplossen.

Nein. Nein, ich kriege das hin.
Nee, uhm… I-Ik kan dit aan.