KRIEG WOLLEN - vertaling in Nederlands

• oorlog willen
• oorlog wilt
• oorlog wil

Voorbeelden van het gebruik van Krieg wollen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn wir keinen Krieg wollen, wenn wir nicht über die Mittel verfügen, einen Krieg zu führen,
Als we geen oorlog willen, als we geen middelen hebben om oorlog te voeren,

sie würden nur sich selbst verteidigen und dass sie keinen neuen Krieg wollen.
ze zich alleen maar verdedigen en dat ze geen nieuwe oorlog willen.

Diese neuen Götter, wenn sie Krieg wollen, die unsere geliebte Zorya getötet haben, dann bring mir Krieg.
Als die Nieuwe Goden die onze geliefde Zorya hebben vermoord… een oorlog willen, kunnen ze die van mij krijgen.

Wenn diese Wilden einen Krieg wollen.
Als deze wilden ruzie willen.

Ihr wisst warum sie Krieg wollen und Situationen kreieren,
Jullie weten waarom ze oorlog willen en waarom ze toestanden creëren

Wenn Sie damit die Blondine kriegen wollen, seien Sie verdammt.
Als je zo 't blondje wilt krijgen, kan je doodvallen.

Wenn Sie ihn kriegen wollen, beeilen Sie sich.
Als u hem wilt pakken, moet je opschieten.

Wenn wir Niko kriegen wollen, brauchen wir schnellere Autos.
Als we Niko gaan oppakken, hebben we snellere auto's nodig dan deze.

Wenn Sie größere Fälle kriegen wollen, müssen Sie die klitzekleinen gewinnen.
Als je de grotere zaken wilt krijgen, moet je de kleintjes winnen.

Sollte es besser schnell gehen. Was ich Ihnen sage, wenn Sie das Mädchen kriegen wollen.
Dat als je dat meisje wil pakken, je erg moet opschieten.

Wenn wir sie kriegen wollen, müssen wir die Staffel nur beenden mit.
Als we ze willen strikken, hoeven we dit seizoen alleen te eindigen met.

Und wenn Sie ihn kriegen wollen, Mr. Knight, müssen Sie ihn auf frischer Tat ertappen.
En als u hem wil pakken, moet hem op heterdaad betrappen.

Weil sie die Leute kriegen wollen…-… die Lucie wehgetan haben.- Ja.
Omdat… jullie die mensen willen pakken die Lucie pijn hebben gedaan.

Hier sagen Sie mir, wieviel Sie tatsächlich kriegen wollen.
Nu ga je me vertellen hoeveel je van me wilt krijgen.

Weil… sie die Leute kriegen wollen… die Lucie wehgetan haben.
Die Lucie pijn hebben gedaan. jullie die mensen willen pakken- Omdat.

Mir ist schon klar, dass wir Reece unbedingt kriegen wollen.
Ik weet hoe graag we Reece willen pakken.

Hendricks, wir müssen los, wenn wir das Schiff kriegen wollen.
We moeten vertrekken als we die boot willen halen. Hendricks!

Die das hier unbedingt in die Hände kriegen wollen. Da ist ein ganzer Raum voller Fachidioten.
Daar zit een kamer vol sullen die dit in handen willen krijgen.

Sie sollten besser losrennen, wenn Sie ihn kriegen wollen.
Je kan je best haasten als je hem wil vangen.

Wenn Ihr keinen Ärger kriegen wollt, kommt auf der Stelle raus!
Als jullie geen problemen willen krijgen, kom dan direct naar buiten!