KRIEGT DAS - vertaling in Nederlands

• kan het
• krijgt
• regelt het
• kunnen het

Voorbeelden van het gebruik van Kriegt das in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie kriegt das hin.
Ze kan het wel.

Glaub mir. Sie kriegt das hin.
Ik zeg het je, ze kan het.

Er schafft das. -Unser Dieter kriegt das hin.
Hij kan het wel. Onze vriend Dieter kan het wel.

Zu gefährlich. Und Chloe kriegt das schon alleine hin.
Te gevaarlijk. En Chloe kan het prima alleen aan.

Mein Dreijähriger kriegt das hin.
Mijn driejarige kan het nog.

Ihr kriegt das auch ohne mich hin.
Je kunt het ook zonder mij.

Wie kriegt das ein normaler Mensch eigentlich hin?
Hoe krijgen gewone mensen iets voor elkaar in deze stad?

Aber keiner von uns kriegt das, was er will, bevor ich den Schlüssel bekomme.
Maar we krijgen geen van beiden wat we willen totdat ik die sleutel heb.

Er kriegt das hin.
Hij kan 't hebben.

Kyle kriegt das hin.
Kyle zal het oplossen.

Ihr kriegt das hin.
Jullie regelen dit.

Ihr kriegt das hin, oder?
Dat kunnen jullie toch wel regelen?

Unser Team kriegt das hin.
Ons team kan dit alleen af.

Sie kriegt das hin.
Zij heeft 't voor elkaar.

Sie kriegt das hin.
Zij doet het wel.

Er kriegt das hin.
Hij kan hem wel maken.

Face kriegt das für uns raus.
Dat zal Face wel uitvissen.

Und wer kriegt das jetzt alles?
Dus wie krijgt dit allemaal?

Sie kriegt das hin.
Ze kan dit aan.

Wer kriegt das, wenn Sie tot sind?
Wie erft dit als u dood bent?