Voorbeelden van het gebruik van Lud mich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er lud mich zum Spieleabend mit seinen Freunden ein. Ja.
Ja. Hij nodigde me uit voor de spelavond met zijn vrienden.Es ist Koontz. Terry lud mich zu einer Lesung eines Klienten ein,
Terry nodigde me uit voor 'n boeklezing later deze week.Er lud mich in den Salon ein und kaufte mir Champagner.
Hij trakteerde me champagne. Ik nam hem mee naar de lounge.Und er lud mich und meine Frau.
Er lud mich ein, denn er mochte meine Frau sehr.
Er lud mich immer zum Abendessen ein, aber das machte es nur noch schlimmer.
Hij nodigde me altijd uit voor het eten, en dat deed het meest pijn.Scott lud mich persönlich ein.- Wie das? Wie?
Scott nodigde mij persoonlijk uit. Hoe?- Hoe?Er lud mich in den Salon ein und kaufte mir Champagner.
Hij heeft me getrakteerd op champagne, een echte heer.Kofi Annan lud mich für den Morgen des 11. Septembers für eine Pressekonferenz ein.
Kofi Annan nodigde me op de ochtend van 11 september uit om een persconferentie te beleggen.Er lud mich ein am nächsten Tag in eine christliche Versammlung zu kommen
Hij nodigde me uit voor een christelijke bijeenkomst op de volgende dagUnd er lud mich zum Essen ein. Neulich im Nervosa lernten wir uns richtig gut kennen,
Vor einem Jahr(2000) lud mich Manuel ein, am Weihnachtsabend an einer Lichterstafette teilzunehmen.
Er lud mich einen Winter ein, und als ich ankam,
Hij nodigde me een keer uit en toen ik aankwam,Er lud mich für eine Weile in eine Villa ein, die er gerade erworben hatte.
Hij vroeg me om te komen logeren in een villa die hij net had gekocht.Er lud mich ein, mich der Verschwörung zum Sturz der Sowjets anzuschließen
Hij vroeg me Dale lud mich zu seiner Pflegemutter ein, da gehe ich nicht hin.
Dale had me uitgenodigd naar zijn pleegmoeder haar appartement, maar ik ga niet gaan vooral omdat haar appartement Joepie.Sie hatte eine Partei in einer Sommernacht und lud mich ein, um es ihren Freund zu treffen, die in war von außerhalb der Stadt.
Ze had een feest een zomeravond en nodigde me uit om het aan haar vriend die van buiten de stad was te ontmoeten.Er lud mich in einen Jazz Klub ein
Hij heeft mij uitgenodigd om naar een jazz club te komenHamid kam zu mir nach Hause und lud mich zum Fußball spielen mit ihm ein.
Hamid kwam naar mijn huis en nodigde me uit om met hem te voetballen.Er lud mich manchmal ein, und manchmal lud ich ihn ein. Wir unternahmen viel zusammen.
