MUSST LOS - vertaling in Nederlands

• moet gaan
• moet weg

Voorbeelden van het gebruik van Musst los in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du musst los!
Je moet daar weg.

Du musst los.
Jij moet erheen.

Du musst los.
Je moet aan de slag.

Du musst los.
Je zou echt moeten gaan.

Ich weiß, du musst los, darum zur letzten Frage.
Ik weet dat je je moet klaarmaken, dus ik stel nog één vraag.

Du musst los, Buttons!
Je moet gaan, Knopjes!

Junge, du musst los.
Zoon, je moet vertrekken.

Ich weiß, du musst los.
Ik weet dat je zo moet uitstappen.

Sie müssen los.
U moet gaan.

Wir müssen los.
We Moet gaan.

Ich muss los, bevor die Tagesschicht da ist.
Ik moet weg voor de dagdienst er is.

Ich muß los, Bill.
Ik moet gaan, Bill.

Ich muss los, Miss Taylor.- Ja.
Ja. Ik moet weg, Ms Taylor.

Deine Daddys müssen los, okay?
Papa moet gaan, oké? Goed?

Ich muss los, aber bitte richte Susan.
Ik moet weg, maar feliciteer Susan alsjeblieft van me.

Sie müssen los.
Je moet gaan.

Hallo, ich muss los, bin spät dran.
Hoi, ik moet weg, ik ben laat.

Ich habe Spanisch. Ich muss los.
Ik moet gaan, ik heb Spaans.

Ich muss los, aber erzähl den anderen weiter.
Ik moet weg, maar vertel door.

Hör zu, ich muß los, okay?
Luister, ik moet gaan, oké?