PROBLEME MACHEN - vertaling in Nederlands

• problemen veroorzaken
• problemen bezorgen
• problemen brengen
• problemen maken
• problemen geven
• probleem zijn
• moeilijk doen
• voor problemen zorgen
• moeilijk maken
• een onruststoker
• narigheid bezorgen
• moeilijkheden veroorzaken

Voorbeelden van het gebruik van Probleme machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lasst uns keine Probleme machen!
Laten we geen problemen veroorzaken.

Sie werden keine Probleme machen.
Het zal geen probleem zijn.

Ich wollte dir keine Probleme machen.
Ik wilde je geen problemen geven.

Hören Sie, ich will niemandem Probleme machen.
Luister, ik wil niemand problemen bezorgen.

Ihre Sucht nach Ohnmacht wird Ihnen noch Probleme machen.
Uw verslaving aan flauwvallen gaat u nog eens in de problemen brengen.

Wird Minister McCoy Probleme machen?
Gaat Minister McCoy voor problemen zorgen?

Ich wollte dir keine Probleme machen. Tut mir leid.
Ik wil het je niet moeilijk maken. Het spijt me.

Hören Sie… Ich möchte keine Probleme machen.
Luister… Ik wil geen problemen veroorzaken.

Wird Minister McCoy Probleme machen?
Zal minister McCoy een probleem zijn?

Wollen Sie Probleme machen,?
Gaat u moeilijk doen?

Ich wollte dir keine Probleme machen.
Ik wilde je geen problemen bezorgen.

Ich wollte keine Probleme machen.
Ik wilde geen extra problemen geven.

Wird er Probleme machen?
Zal hij voor problemen zorgen?

Man hat mir gesagt, dass Sie Probleme machen werden.
Ik hoorde dat jij een onruststoker was.

Sie will keine Mieter, die Probleme machen.
Ze wilt geen huurders die problemen veroorzaken.

Könnte Probleme machen.
Kan 'n probleem zijn.

Ich will ihr keine Probleme machen.
Ik wil het haar niet moeilijk maken.

Ich will keine Probleme machen.
Ik wil niet moeilijk doen.

sie werden euch keine Probleme machen.
Ze zullen je geen greintje problemen bezorgen.

Dieser Tanz wird viele Probleme machen.
De dans zal voor problemen zorgen.