Voorbeelden van het gebruik van Richtigen partner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
weil beide Zeichen den richtigen Partner gewonnen haben,
Innerhalb der dezentralisierten Zusammenarbeit ist die Auswahl der richtigen Partner aus dem wirtschaftlichen und sozialen Bereich von großer Wichtigkeit.
In het kader van de gedecentraliseerde samenwerking is de keuze van de juiste sociaal-economische partners van kapitaal belang.Aber, Sie müssen ihre Zielgruppe betrachten, die richtigen Partner für Ihr Unternehmen zu wählen.
Echter, u nodig heeft om hun doelgroep te overwegen om de juiste partners voor uw bedrijf.die Art erhalten Sie mit dem richtigen Partner.
het type dat u krijgt met de juiste partner.es ist ratsam, zuerst die richtigen Partner dafür finden.
het is raadzaam u eerst vinden van de juiste partner voor haar.haben Sie garantiert den richtigen Partner an Ihrer Seite.
bent u zeker van de juiste partner aan uw zijde.haben sie die Gelegenheit verpasst, mit dem richtigen Partner zusammenzuarbeiten.
ze de kans missen om met de juiste partner samen te werken.frühen Förderung mit dem richtigen Partner.
vroeg te beginnen met de juiste partner.Ich nehme Richtlinien der Natur, die uns den Weg zum richtigen Partner zeigen, und geb ihnen einen kleinen Schubs.
Ik wil de natuurs richtlijnen nemen om ons naar de juiste partner te leiden en het een zetje te geven.Die richtige Art der Beziehung mit dem richtigen Partner ist die Grundlage, auf der eine erfolgreiche Familie aufgebaut ist.
Het Brauchen Sie dafür die richtigen Partner. Wenn Sie an ein Expansionsprojekt dieser Größenordnung in Europa denken.
Heb je de juiste partners nodig. Als je zo'n groot uitbreidingsproject in Europa wilt.Dennoch, eine Sache gemeinsam zwischen heterosexuellen und homosexuellen Beziehungen ist die Zeit, die richtigen Partner zu finden.
Niettemin, één ding gemeen tussen heteroseksuele en homoseksuele relaties is de tijd die nodig is om de juiste partner te vinden.es sei denn natürlich, Sie den richtigen Partner haben unterstützen Sie dabei….
natuurlijk, heb je de juiste partners om u te ondersteunen in het proces.Umso wichtiger ist es die Anlagen langfristig mit dem richtigen Partner zu realisieren.
Het is daarom op langere termijn des te belangrijker dat dergelijke installaties samen met de juiste partner worden gerealiseerd.Mit seiner Hilfe können Organisationen grenzübergreifend und grenzüberschreitend Kontakt aufnehmen und die richtigen Partner finden.
De helpdesk heeft organisaties geholpen met het leggen van grensoverschrijdende contacten en met het vinden van de juiste gesprekspartners.Wir sind richtig gut, wenn wir die richtigen Partner für unsere Familie finden.
En we zijn het sterkst… als we de juiste partners vinden die bij de familie passen.dass sie Mastercard als den richtigen Partner für Banken schätzen.
Wir haben uns vor kurzem darauf konzentriert, die richtigen Partner in diesem riesigen Kontinent zu finden, um das Wort der Promession zu verbreiten,
We hebben ons recent toegelegd op het vinden van de juiste partner op dit enorme continent voor het creëren van draagvlak voor Promession. We zijn heelmanchmal müssen Sie mehrere Unternehmen versuchen, den richtigen Partner für Ihr Unternehmen zu finden und Workflow.
soms moet je om uit te proberen meerdere bedrijven om de juiste partner voor uw bedrijf en workflow vinden.der Höhenmesser sowie ihre Wasserdichtigkeit bis zu einem Druck von 10 bar(100 m) machen diese Uhr zum richtigen Partner für die Aktivitäten und Reisen seiner Träger- ob beim Skifahren in den Bergen
een waterbestendigheid tegen een druk van 10 bar(100 m/ 330 ft). Het verzekert u ervan dat dit horloge de juiste partner is om u te begeleiden op de reis van uw keuze, skiënd vanaf een bergtop
