Voorbeelden van het gebruik van Schreckt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
ACT UP schreckt nicht vor einem pompösen Stil zurück.
Act Up schuwt geen krachtige termen.Frankie schreckt vor nichts zurück.
Meine Krankheit schreckt ihn ab.
Der Schmerz schreckt ihn nicht ab und der Tod auch nicht.
Das schreckt einige Leute ab.
Deshalb schreckt mich das nicht.
Daarom maakt het me niet bang.Das Fehlen zeitgemäßer Finanzierungsinstrumente schreckt Investitionen in den sich entwickelnden Privatsektor ab.
Het ontbreken van aangepaste financieel-economische instrumenten ontmoedigt investeringen in de particuliere sector die zich stilaan ontwikkelt.Deshalb schreckt mich das nicht.
Dit maakt me niet bang.Eine lange Reise schreckt einen Nomaden nicht.
Seit wann schreckt ein Schotte vor ein wenig Dreck zurück?
Sinds wanneer is een Schot bang voor Dann schreckt mein Schwanz sofort zurück.
Eine solche Klausel stellt ein erhebliches Geschäftsrisiko dar und schreckt potenzielle EETS-Anbieter ab.
Deze bepaling leidt tot aanzienlijke bedrijfsrisico's en ontmoedigt potentiële EETS-aanbieders.Wie es scheint, schreckt die politische Elite von heute vor einer solchen Täuschung nicht zurück.
De politieke elite van tegenwoordig lijkt niet terug te deinzen voor zulk bedrog.Was ist mit mir, dass jeder Ton mich schreckt?
Und in seinem Zorn schreckt sie.
Dezember 1, Werbung Was Sie schreckt die meisten?
December 1, Reclame Wat de meest bang voor je?Wie ist's mit mir, dass jeder Ton mich schreckt?
Hoe is 't met mij dat elk gerucht me schokt?Mann aus Muncie schreckt die Wall Street.
Schrecklich! Dann schreckt mein Schwanz sofort zurück.
Verschrikkelijk! Dan trekt zich mijn piemel direct terug van de schrik.Nein, das schreckt mich nicht ab.
