SEELE WIRD - vertaling in Nederlands

• ziel zal
• ziel wordt
• ziel is
• geest zal
• ziel

Voorbeelden van het gebruik van Seele wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihre Seele wird abermals mir gehören.
Haar ziel, zal weer van mij zijn.

Ihre Seele wird das Paradies erfahren,
Haar ziel zal in het Paradijs komen,

Seine Seele wird weg sein.
Hij zal geen ziel hebben.

Aber deine Seele wird in die Helligkeit gehen.
Jouw ziel zal naar het lichte deel.

Dannys Seele wird bei Tagesanbruch für immer verloren sein.
Danny z'n ziel zal bij dageraad voor altijd verloren zijn..

Dannys Seele wird bei Tagesanbruch für immer verloren sein.
Dany's ziel zal voor altijd verloren zijn als de zonsopgang aanbreekt.

Meine Seele wird mal zur Hölle fahren.
Mijn ziel gaat naar de hel.

Astiks Seele wird deshalb keinen Frieden finden.
Zijn ziel zal geen vrede kennen.

Eine Seele wird dafür erlöst.
Eén ziel zal worden bevrijd.

Es zieht dich mit hinein und ein teil deiner seele wird geschluckt.
Het trekt aan je en een deel van je ziel gaat mee.

Und jeder Seele wird voll zurückerstattet, was sie getan hat.
En iedere ziel zal volledig vergolden worden voor wat zij heeft verricht

Jede Seele wird sich exakt dort vorfinden, wo sie am besten platziert ist, um ihre notwendigen Erfahrungen weiterführen zu können.
Iedere ziel zal zichzelf precies terugvinden waar het het beste is om zijn ervaringen voort te zetten.

in der jeder Augenblick zur Zärtlichkeit für die Seele wird.
waar elk moment een liefkozing voor de ziel is.

Eine Seele wird das Leben eines Armen haben, um es zu erleben… nicht um per se zu leiden….
Een ziel zal een paupers leven gekozen hebben om dat te beleven….

Und Bitterkeit in der Seele wird nicht sein- du musst nur lernen"nein" zu sagen.
En bitterheid in de ziel zal niet zijn- je hoeft alleen maar te leren om'nee' te zeggen.

Und jede Seele wird kommen und mit ihr ein Treiber
En elke ziel zal naar voren komen,

Wer jedoch auf solchem Unglauben beharrt, dessen Seele wird sich in entsprechend eigenem Tempo weiterentwickeln,
Waar echter ongeloof volhardt, zal iedere ziel zich dienovereenkomstig ontwikkelen maar niet door middel van Ascentie,

um die Diener geworden, Diese Seele wird als.
die we creëren ons om een dienstknecht, deze ziel wordt genoemd.

Meine Seele würde brennen.
M'n ziel zal branden.

Ihre Seele wurde durch uns befreit.
Haar ziel is bevrijd dankzij ons.