Voorbeelden van het gebruik van Sie wird ferner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie wird ferner prüfen, welche sonstigen Initiativen in Abstimmung mit den Mitgliedstaaten ergriffen werden könnten,
Ook zal zij de mogelijkheden verkennen om in samenwerking met de lidstaten nog meer gecoördineerde initiatieven te ontplooienSie wird ferner untersuchen, inwieweit die Finanzierung energieeinsparender Investitionen durch ein Drittunternehmen begünstigt werden kann.
Ook zal zij de mogelijkheid nagaan of kan worden bevorderd dat investeringen met het oog op energiebesparing worden gefinancierd door een derde onderneming.Sie wird ferner den Rat über die Entwicklungen auf dem Laufenden halten,
Zij zal tevens de Raad op de hoogte houden van de ontwikkelingen,Sie wird ferner den rechtlichen Rahmen für die Risikobewertung zu GVO durch die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit erläutern.
De Commissie zal ook het juridische kader verduidelijken voor risicoanalyse van genetisch gemodificeerde organismen(GGO's) door de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid EFSA.Sie wird ferner die weltweite Bekanntmachung europäischer Technologien
Ook zal ze wereldwijd steun verlenen om de Europese technologieënSie wird ferner für das Follow-up zu dem 2008 veröffentlichten Grünbuch über den Rechtsschutz für Verbraucher bei Sammelklagen Sorge tragen.
De Commissie zal ook een vervolg geven aan het groenboek over de schadeloosstelling voor consumenten bij collectieve claims.Sie wird ferner prüfen, welche sonstigen Initiativen in Abstimmung mit den Mitgliedstaaten ergriffen werden könnten, sobald die Richtlinie in Kraft tritt.
Voorts zullen de mogelijkheden worden verkend om in samenwerking met de lidstaten verdere initiatieven te ontplooien na de inwerkingtreding van de richtlijn.Sie wird ferner regionale Fischereibehörden
Zij zal eveneens regionale visserijorganenSie wird ferner wichtige Vorschriften des Verbraucherrechts evaluieren
Sie wird ferner die Rolle des Europäischen Parlaments
De Grondwet zal ook de rol van het Europees ParlementSie wird ferner auf globale Konvergenz in Richtung einer einheitlichen Reihe qualitativ hochwertiger internationaler Rechnungslegungsstandards hinwirken.
Ook zal de Commissie zich inzetten voor de mondiale eensgezindheid over één pakket internationale boekhoudstandaarden van hoge kwaliteit.Sie wird ferner den mit Russland, der Türkei, Iran und den Vereinigten Staaten
Ook zal de EU de politieke dialoog over de regio met Rusland,Sie wird ferner die Behörden der Mitgliedstaaten, insbesondere deren Computer-Notfallteams für Rechnersicherheit, unterstützen.
Het Agentschap zal ook steun verlenen aan de autoriteiten van de lidstaten, met name de computercalamiteitenteams CERT's.Sie wird ferner geeignete Möglichkeiten zur Entwicklung des Datenerfassungssystems für die lokalen Entscheidungen prüfen.
Ze zal ook onderzoeken op welke manier de voor plaatselijke beslissingen vereiste informatiesystemen kunnen worden verbeterd.Sie wird ferner alle Maßnahmen prüfen, die zur Erleichterung der Arbeit der Organe und zur Gewährleistung eines wirksamen Funktionierens der
De Conferentie zal ook aandacht besteden aan maatregelen die nodig worden geacht om het werk van de Instellingen te vergemakkelijkenSie wird ferner bei der Suche nach Lösungen hinsichtlich der sozialen Auswirkungen der industriellen Umstellung,
Zij zal ook een reactie helpen formuleren op de sociale gevolgen van de industriële herstructurering,Sie wird ferner die bilateralen Sitzungen
Zij zal ook bilaterale vergaderingenSie wird ferner mit Wohlwollen die Vereinbarungen zur Koordinierung von Kapazitäten prüfen, die dazu dienen, auf Strecken mit geringerer Nachfrage Liniendienste aufrechtzuerhalten
De Commissie zal afspraken over Sie wird ferner Vorschläge im Bereich extraterritorialer Maßnahmen, der gerichtlichen Zusammenarbeit
Bovendien zal de Commissie voorstellen in overweging nemen op het gebied van de extraterritorialiteit,Sie wird ferner ein Europäisches Gremium für Umwelttechnologie einrichten, um die verschiedenen Interessengruppen in Europa in diesen Aktionsplan einzubinden und den Informationsaustausch zu verbessern, eine wechselseitige Stimulation
Ook zal zij een Europees Panel voor milieutechnologieën oprichten om de verschillende bij dit actieplan betrokken Europese actoren bijeen te brengen om de uitwisseling van informatie te verbeteren,
