SIND EINGESPERRT - vertaling in Nederlands

• zitten vast
• zitten opgesloten
• zijn ingesloten
• zijn opgesloten
• zitten in de val
• zitten gevangen

Voorbeelden van het gebruik van Sind eingesperrt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Löwen und Paladine sind eingesperrt.
De Leeuwen en paladijnen zitten vast.

Sie sind eingesperrt.
Ze zitten opgesloten.

Warten Sie! Wir sind eingesperrt!
Wacht, we zitten vast.

Sie sind eingesperrt.
Je bent opgesloten.

Sie sind eingesperrt.
Je zit opgesloten.

Sie sind eingesperrt, aber sicher.
Ze zijn opgesloten, maar veilig.

Wir sind eingesperrt. Kenny der Hausmeister des Gebäudes kommt erst morgen früh.
We zitten binnenin gevangen, totdat Kenny de bewaarder… ons er uit laat in de ochtend.

Wir sind eingesperrt.
We zitten ingesloten.

Sie? Sie sind eingesperrt.
Jij? Opgesloten in je doos?

Wir sind eingesperrt!
We zijn binnengesloten!

Wir sind eingesperrt! Hilfe!
Help. We zitten opgesloten.

Jetzt sicher. -Aber wir sind eingesperrt!
Maar we zitten vast.-Nu veilig!

Sie sind eingesperrt in ihrem Aktenschrank.
Ze zitten in haar archiefkast.

Ich sage es nur ungern, aber Sie sind eingesperrt.
Spijt me dit te vertellen, je bent opgesloten.

Wir sind eingesperrt.
An8}We zijn omsingeld.

Menschenrechtsaktivisten wie Hu Jia und seine Frau sind eingesperrt und werden illegal ohne Prozess an unbekannten Orten ohne Recht auf Verteidigung festgehalten, schikaniert und terrorisiert.
Mensenrechtenverdedigers als Hu Jia en zijn vrouw worden opgesloten en zonder proces illegaal vastgehouden op onbekende locaties. Ze worden gepijnigd en geterroriseerd.

Sie waren eingesperrt.
Ze waren opgesloten.

Sie waren eingesperrt.
Jij hebt ook opgesloten gezeten.

Ich war eingesperrt.
Ik zat opgesloten.

Der unberechenbare Daxamiter ist eingesperrt, es wird wohl keine Probleme geben.
Nu de rebelse Daxamite zit opgesloten, verwacht ik geen problemen.