SO WIRST - vertaling in Nederlands

• zo zal
• zo word
• zo ga
• dan zul
• zo kom
• zo krijg
• zo raak
• zo zul
• zo zult
• daar word
• dat maakt
• dan ben

Voorbeelden van het gebruik van So wirst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So wirst du sterben.
Zo ga je sterven.

Okay. So wirst du eine Menge Prügel beziehen.
Goed, zo word je in elkaar geslagen.

So wirst du sie los.
Zo raak je haar kwijt.

So wirst du groß und stark.
Daar word je groot en sterk van.

So wirst du nie zu einem Rennwagen kommen.
Zo krijg je die sportwagen nooit.

So wirst du stärker.
Dat maakt je sterker.

So wirst du mich nicht los.
Maar zo kom je niet van me af.

So wirst du keinen Ehemann finden.
Zo ga je geen man vinden.

So wirst du populär.
Zo word je populair.

Und so wirst du diesen Kampf gewinnen.
Zo zal je deze strijd winnen.

So wirst du sicher nicht befördert, Cass.
Zo krijg je geen promotie, Cass.

So wirst du mich nicht los.
Zo raak je niet van me af.

Braver Junge, so wirst du groß und stark und kannst die Meisterschaften gewinnen.
Brave hond. Daar word je sterk van. Dan kun je kampioen worden..

So wirst du groß und stark.
Dat maakt je groot en sterk.

So wirst du mein Anwalt und wir können sprechen.
Dan ben je mijn advocaat en dan kunnen we praten.

So wirst du mich nie los, Toddy.
Zo kom je nooit van me af, Toddy.

So wirst du besser.
Zo word je beter.

Und so wirst du auch dieses Team nicht trainieren.
En zo ga je dit team niet coachen.

Andere; wie du willst schade, so wirst du auf bemitleiden und.
Anderen; als je wil medelijden, zo zal je beklagen over en.

So wirst du gesund, und… …es wird dir an nichts fehlen.
Zo word je beter en…… het zal je aan niets ontbreken.