SOLCHE ART - vertaling in Nederlands

• zo'n soort
• dergelijke vorm
• zulke
• dergelijk type
• zodanig type
• deze manier

Voorbeelden van het gebruik van Solche art in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Solche Art Katastrophen sind mit gewaltigen Kosten verbunden,
De kosten die dit soort rampen met zich meebrengen zijn omvangrijk,

es schwer ist, eine solche Art von Erwachsenenunterhaltung zu finden.
het moeilijk is om zulk soort adult entertainment te vinden.

Säuglinge und Kleinkinder können Glauben nicht auf solche Art und Weise ausüben.
Baby's en kleine kinderen zijn niet in staat om op een dergelijke manier een geloof in God uit te oefenen.

einer Hütte nicht als exotisch bezeichnet werden, eine solche Art von Heizung ist jedoch noch nicht entwickelt.
een huisje niet exotisch worden genoemd, maar dergelijke verwarming is nog niet ontwikkeld.

Das Beste, was zu tun ist, wenn solche Art von Szenarien auftreten ist auf die Verwendung der Transcend Micro SD-Karte
Het beste wat te doen bij een dergelijk type van scenario's optreden is om te stoppen met het gebruik van de Transcend Micro SD-kaart

Auf solche Art der Vereinigungen bringen wjasku vom durchgehenden einfachen Dorn,
Naar zodanig type van verbindingen bijvoeglijke bepaling vyazku door skvoznym odinarnym breeuwen,

Das allgemeinste Problem, das einen Floppy-Disc veranlaßt, solche Art Fehlermeldungen zu zeigen, ist die Korruption seiner DOS Aufladung Aufzeichnung(DBR) des Floppy-Discs, der dem Computer hilft,
Waarom floppy niet leesbaar is Het gemeenschappelijkste probleem dat floppy veroorzaakt om dergelijk type van foutenmeldingen te tonen is de corruptie van zijn Dos- laarsverslag(DBR)

Büros und Arbeitsplätze können solche Art von Software, Internet-Missbrauch zu vermeiden installieren.,
Kantoren en werkplekken kunnen installeren dit soort software om internet misbruik te voorkomen,

es nicht für angebracht, solche Art von Aktivitäten fortzusetzen.
het niet opportuun is dergelijke activiteiten te bevorderen.

Daß der Rat und die Kommission auf eine solche Art Gesetze zu erlassen suchen,
Het is verwerpelijk dat de Raad en de Commissie op deze manier wetgeving maken,

Änderungen solcher Art sind eine erfreuliche, fortsetzungswürdige Ent wicklung.
Dit soort veranderingen zijn heel belangrijk en dienen te worden voortgezet.

Solcher Art sind die wichtigen Maßnahmen, die die Europäische Union ergreifen kann.
Dit soort belangrijke stappen kan de Europese Unie zetten.

Solche Arten von Glauben sind nur Religionen phantasievollen Wunschdenkens.
Zulke geloofsopvattingen zijn niet meer dan religies van de wensende verbeelding.

Ihrer ist… Na ja, gut geeignet für solche Arten von Konzert, oder?
Dat van jou is… prima voor dit soort concert, toch?

Ich verfolge solche Arten von Nachrichten nicht wirklich.
Ik volg dat soort nieuws niet echt.

Meiner Ansicht nach ist es nicht von solcher Art, dass der Multilateralismus untergraben wird.
Dat is niet van dien aard, denk ik, dat het multilaterale wordt ondermijnd.

Kosten für Medikamente solcher Art übernimmt das Sommercamp nicht.
Onthoud dat de kosten voor niet-generieke medicijnen niet bij de kampkosten zijn inbegrepen.

Solche Arten von Wendeltreppen getrennt.
Gescheiden zulke types wenteltrappen.

Sie können leicht solche Arten von Lebensmitteln wie.
Ze kunnen gemakkelijk dergelijke soorten eten aanbieden als.

Die tiefen Gewässern ermöglichen solche Arten von Schiffsreisen.
De diepe wateren maken dergelijke soorten cruise reizen mogelijk.