Voorbeelden van het gebruik van Sollten weiter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nein, wir sollten weiter.
Wir sollten weiter.
We moeten verdergaan.Wir sollten weiter.
We moeten doorrijden.Gut. Wir sollten weiter.
We moeten door blijven gaan. Mooi.Wir sollten weiter.
Gut. Wir sollten weiter.
Mooi. We moeten door blijven gaan.Aber wir sollten weiter denken.
Wir sollten weiter suchen.
We zouden verder moeten zoeken.die Transparenz der WTO sollten weiter erhöht werden.
de transparantie van de WTO moeten nog meer worden versterkt.Gut. Wir sollten weiter.
Mooi.- Ja. We moeten door blijven gaan.Schade, aber wir sollten weiter.
Dezentralisierung der Verwaltung und Bündelung des oftmals"zersplitterten" Angebots- sollten weiter verstärkt werden.
Decentralisatie en groepering van het vaak te sterk versnipperde aanbod- dienen nog te worden versterkt.stoffliche Verwertung von Verpackungsabfällen sollten weiter erhöht werden,
Wir sollten weiter auf den mäßigenden Einfluß vertrauen, den die Europäische Union auf die Parteien in ihrem Innern ausübt,
Wij moeten blijven vertrouwen op de matigende invloed die de Unie heeft op haar samenstellende delen,Die nationalen Kontaktstellen sollten weiter zur Abhaltung von Informationstagen mit Demonstrationen vorbildlicher Verfahren angeregt werden.
De nationale contactorganen moeten verder gestimuleerd worden om voorbeelden van goede praktijkmethoden op informatiedagen te presenteren.EU und Mitgliedstaaten sollten weiter an einer EU-Politik zur legalen Zuwanderung arbeiten,
De EU en haar lidstaten moeten blijven werken aan de ontwikkeling van een EU-beleid voor legale migratie;die Reformen der Renten- und Steuerverwaltung sollten weiter umgesetzt werden, um die Risiken für die öffentlichen Finanzen zu verringern.
de hervormingen van de pensioen- en belastingadministratie moeten verder worden uitgevoerd om de risico's voor de openbare financiën te verminderen.zum Austausch von Daten über produktbedingte Verletzungen sollten weiter ausgebaut werden.
uitwisselen van gegevens over productgerelateerd letsel dienen verder te worden ontwikkeld.Die derzeitigen Mechanismen für rasches Eingreifen in Krisensituationen funktionieren gut und sollten weiter ausgebaut werden.
De huidige mechanismen voor snelle interventies bij crises werken goed en moeten verder worden versterkt.Maßnahmen für lebenslanges Lernen sollten weiter durch gemeinsame Anstrengungen in Forschung und Ausbildung und unter Einbindung der Sozialpartner gefördert werden,
Levenslang leren moet verder worden bevorderd door gezamenlijke inspanningen van zij die verantwoordelijk zijn voor onderzoek
