SPARTE - vertaling in Nederlands

• spaarde
• divisie
• categorie
• afdeling
• sector
• sectie
• activiteiten
• tak
• gebied

Voorbeelden van het gebruik van Sparte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Geld sparte er um nach Amerika zu reisen.
Het geld spaart hij op om terug te keren naar Amerika.

Entstehung der Sparte'Handel.
geboorte van de Groothandel activiteit.

Aber ich sparte genug, damit es meiner Witwe gut gehen wird.
Maar ik heb genoeg gespaard… om voor mijn weduwe te zorgen.

Dies sparte dem Kunden Zeit und Mühe.
Dat bespaarde de klant tijd en moeite.

EPORT: Karmann sparte durch VWs Multi-Million Euro von Reihenfolge von elektrischen Fahrzeugen.
EPORT: Karmann redde door DE VW multi-miljoen euro orde voor elektrische voertuigen.

Unsere Kunde sparte Zeit und Geld,
Onze klant bespaarde tijd en geld,

Dafür sparte Doug.
Daar spaarde Doug voor.

Mein Vater sparte Geld und kaufte sein eigenes Shrimp-Boot.
Mijn vader heeft geld gespaard en kocht zijn eigen garnalenboot.

Sie sparte, sodass wir zusammen eine Wohnung mieten würden,
Ze spaarde geld, zodat we in een appartement konden trekken

Sein Onkel sparte, um ihn in die Staaten zu schicken.
Zijn oom heeft gespaard om hem naar de States te kunnen sturen.

Ich sparte die Schlaftabletten auf, die die Schwester mir gab,
Ik bewaarde de slaapmedicatie die ik kreeg.

Also… Stattdessen… sparte ich 15 Cent… beim Kauf eines antibakteriellen Gels.
In plaats daarvan… bespaarde ik 15 cent… op een fles Juniper Breeze Gel.

Sie haben Ihre Wohltätigkeitsarbeit, sparte Ihr kleines schwarzes Baby.
Je deed je liefdadigheidswerk, je kleine zwarte kind gered.

Aber es zeigte sich, dass keiner Energie sparte.
Maar het bleek dat niemand energie bespaarde.

Er sagte, er sparte das Geld, damit wir zusammen wegkönnen.
Hij zei dat hij het geld opspaarde zodat we samen weg konden.

Und ließ Sie alle überprüfen. Ich sparte an ihm etwas Geld, um einen Privatdetektiv anzustellen.
Ik heb met hem wat geld bespaard voor een privédetective.

All das Geld, das ich sparte.
Het geld dat ik heb gespaard.

Damit die Armee Kugeln sparte! Meine Schwestern waren noch Babys.
En hun schedels waren met laarzen ingetrapt… Mijn zusjes waren nog jong… om het leger kogels te besparen.

Heute besteht die Sparte aus einer Hobby-, Mixed- und einer Herrenmannschaft.
Tegenwoordig bestaat Schaerweijde uit een hockey- en een golfafdeling.

Eine Sparte ist die Tennisabteilung.
Tensor is een dochterbedrijf van Dwindle Distribution.