STELLE MICH - vertaling in Nederlands

• geef mezelf aan
• sta
• stel me
• mezelf aangeven
• zet mij
• stel mij
• mezelf aangeef
• plaats mezelf
• twijfel

Voorbeelden van het gebruik van Stelle mich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ich das Gefühl habe, ich stelle mich zur Schau.
ik 't gevoel heb dat ik te kijk sta.

Ich stelle mich selbst in Frage.
Ik twijfel aan mezelf.

Ich stelle mich der Polizei.
Ik geef mezelf aan.

Ich stelle mich… ihr oder meinen Jungs darf nichts passieren.
Als ik mezelf aangeef… mag haar en m'n zonen niets overkomen.

Ich geh jetzt zur Polizei und stelle mich.
Maar ik ga nu naar het bureau en geef mezelf aan.

Außer ich stelle mich.
Tenzij ik mezelf aangeef.

Herr Liu, ich stelle mich.
Liu sir, ik geef mezelf aan.

Und ich stelle mich freiwillig.
En dat ik mezelf aangeef.

In Ordnung, ich stelle mich.
Oké, ik geef mezelf aan.

Und stelle mich Florentino Pérez vor. Die Sekretärin brachte mich in ein Büro.
En stelde me voor aan Florentino Pérez. De secretaresse bracht me naar een kamer….

Ich finde einen Kellner und stelle mich ihm vor.
Ik vind een ober en stel me voor.

Ich stelle mich in die Ecke, und du machst deine Sache.
Ik ga in de hoek staan en jij doet je ding.

Ich stelle mich… ihr oder meinen Jungs darf nichts passieren.
Ik geef me aan. Haar en de jongens overkomt niets.

Ich stelle mich nicht an.
Ik doe niet alsof.

Ich stelle mich auf keine Seite.
Ik kies geen partij.

Nein, aber ich stelle mich ganz sicher nicht auf deine.
Nee, maar ik kies de jouwe al helemaal niet.

Ich stelle mich auf keine Seite.
Ik kies geen kant.

Ich stelle mich über seine Wiege, und werde in seinen Mund bluten.
Ik ga over hun wieg hangen en dan bloed ik in hun mond.

Ich stelle mich dem mit dir.
Ik kom het met jou onder ogen.

Ich stelle mich.
Lk geef me over.