STELDE ME - vertaling in Duits

• stellte mir
• habe mir vorgestellt
• bildete mir
• stellte mich
• stelle mir
• hab mir vorgestellt
• ließ mich
• hat mir vorgeschlagen

Voorbeelden van het gebruik van Stelde me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij stelde me aan iedereen voor.
Und er war nett. Stellte mich allen vor.

En z'n vrouw stelde me allemaal vragen over moederschap.
Dann stellte mir seine Frau Fragen über die Mutterschaft.

Ik stelde me voor en legde uit wat ik ging doen.
Ich stellte mich Nicholas vor, und.

Catherine Guinness stelde me steeds weer dezelfde vervelende vraag.
Catherine Guinness stellte mir immer wieder diese nervige Frage.

Ik stelde me voor en toen zat ik daar gewoon een tijdje.
Ich stellte mich vor und saß eine Weile da.

Ik stelde me voor waar hij aan dacht.
Ich stellte mir vor, was für Gedanken ihn bewegen mussten.

Dr. Luisa stelde me voor aan haar vriend Carl, maar er was daar niemand.
Dr. Luisa stellte mich einem Carl vor, aber da war niemand.

Ze stelde me weer dezelfde vragen.
Sie stellte mir dieselben Fragen.

Zij stelde me voor aan Priester Shanley. Ok.
Sie stellte mich Pater Shanley vor.- Okay.

Ik stelde me voor dat binnen alles perfect was.
Ich stellte mir vor, dass innen alles perfekt ist.

Nolan Keats stelde me voor aan Elliott en woont niet eens in Ivy.
Nolan Keats stellte mich Elliott vor und er hat nichtmal in Ivy gelebt.

Ik stelde me altijd voor dat hij erbij zou zijn.
Ich stellte mir immer vor, dass er hier wäre.

Leonard stelde me de vraag en ik zei ja.
Leonard stellte mir die Frage und ich sagte Ja.

Want mijn hond stelde me gisteren dezelfde vraag over wolven.
Mein Hund stellte mir gestern dieselbe Frage über Wölfe.

Mevrouw Winston, u stelde me een vraag en nu wil ik u wat vragen.
Frau Winston, Sie stellten mir eine Frage, jetzt will ich Ihnen eine stellen..

De politie stelde me allemaal persoonlijke vragen over hem.
Die Polizei stellt mir persönliche Fragen über ihn.

Ik stelde me het echt niet voor, Matt.
Ich bilde mir das nicht ein, Matt.

Je stelde me een vraag… Sorry.
Verzeihung. Ich dachte, Sie stellen mir eine Frage.

En stelde me voor aan Florentino Pérez. De secretaresse bracht me naar een kamer….
Und stelle mich Florentino Pérez vor. Die Sekretärin brachte mich in ein Büro.

Ik stelde me de winkelier naakt voor.
Ich stell mir die Verkäufer nackt vor.