STELDE ME - vertaling in Frans

• m'a posé
• m'a présenté
• imaginais
• m'a suggéré
• m'a proposé
• m'avez posé
• m'as posé
• m'a présentée
• imagine
• je me suis présenté

Voorbeelden van het gebruik van Stelde me in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U stelde me een vraag en ik wil die beantwoorden.
Vous m'avez posé une question, permettez-moi de finir de répondre.

Hij stelde me een vraag.
Il m'a posé une question.

En hij stelde me voor aan Katie.
Il m'a présenté à Katie.

Ik stelde me voor dat je bij Jocelin zou zijn.
J'imagine que vous étiez avec Jocelin.

Steve stelde me voor aan Sebastian.
Steve m'a présentée à Sebastian.

Jij stelde me een vraag.
Tu m'as posé une question.

Hij stelde me een hoop vragen.
Et il m'a posé plusieurs questions.

Dwaze George, Cameron stelde me voor aan Ronald Gluckster.
T'es bête George! Cameron m'a présenté à Ronald Gluckster.

En ik stelde me niet voor dat het zo zou eindigen.
Et je n'imagine pas que ça se terminerai comme ça.

Ze stelde me voor aan haar vader.
Elle m'a présentée à son père.

Hij stelde me een hoop vragen, waarvan de meeste waren.
Et il m'a posé plusieurs questions, dont beaucoup étaient.

Ik stelde me voor dat het kwam omdat ze met hem sliep.
J'imagine que c'était parce qu'il couchait avec elle.

Mike stelde me een hypothetische vraag.
Mike m'a posé une question hypothétique.

Je moeder stelde me die vraag rond de tijd
Ta mère m'a posé la même question

Hij stelde me heel vreemde vragen.
Il m'a posé des questions bizarres.

De politie stelde me vragen.
La police m'a posé des questions.

Gisteren stond er een jongen op en stelde me een vraag.
Hier, un garçon s'est levé et M'a posé une question.

Hij kwam gister op kantoor langs en stelde me allerlei vreemde vragen.
Hier, il est venu à mon bureau et m'a posé des questions étranges.

Ik stelde me hem net voor in een transparant pak.
Je viens de l'imaginer avec un costume transparent.

Je stelde me ooit eens een vraag.
Tu m'as posée une question une fois.