STERBEN SOLL - vertaling in Nederlands

• dood moet
• moet sterven
• zou sterven

Voorbeelden van het gebruik van Sterben soll in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und jetzt sagen mir alle, dass ich sterben soll.
En nu vertel je me dat ik moet sterven.

Jemand weiß nicht, wann er sterben soll.
Iemand weet niet wanneer ze moet sterven.

suchen Sie aus, wer sterben soll.
kies wie zal sterven.

Serrat ließ uns entscheiden, wer sterben soll.
Serrat liet ons kiezen wie dood moest.

Ich ließ Sie entscheiden, dass sie sterben soll.
Ik heb u laten bepalen dat ze dood moest.

Wenn ich sterben soll, werd ich dich vorher erschießen!
Als ik dan toch doodga, schiet ik eerst jou overhoop!

Wenn sie sterben soll, kommt nur näher.
Als je haar dood wilt, kom dan gerust dichterbij.

Wenn ich heute Abend schon sterben soll, wär's nett zu wissen, warum.
Als ik vanavond sterf, zou het fijn zijn als ik weet waarom.

Dass Bernard Ferrion sterben soll. Die Angeklagte entschied, fast reflexartig.
Dat Bernard Ferrion niet langer mocht leven… De gedaagde nam een besluit, een overwogen besluit.

Wenn diese Frau sterben soll, dann, weil Allah sie erwartet.
Als een vrouw bestemd is te sterven dan is dit de wil van God.

Wenn er sterben soll, schießen Sie nur.
Als je wilt dat hij doodgaat, moet je nu schieten.

Nicht, wenn er sterben soll.
Niet als je hem dood wilt.

Sie entscheiden sich dafür, dass Jesus sterben soll.
Besloten wordt om Jezus ter dood te brengen.

Der Tag, an dem Demetri sterben soll. März.
De dag dat Demetri zou moeten sterven.

Wir wissen beide, dass ich nicht hier sterben soll.
We weten allebei dat je me hier niet wilt laten sterven.

Weil ich auch nicht auf dir sterben soll.
Dat ik niet bovenop jou mag doodgaan.

Können Sie mir sagen, warum Carlos Sanchez sterben soll?
Je kunt me zeggen waarom je Carlos Sanchez dood wil.

Wenn ich sterben soll, dann tu ich es hier Dann werde ich euch bekämpfen müssen.
Als ik dood moet, doe ik 't hier. Dan bevecht ik de vijand hier in dit land.

Er bestimmt, welche Arbeit ihr ausübt… wen ihr heiraten dürft… und wann jemand sterben soll.
Hij zegt welk baantje jullie kunnen krijgen, met wie je kan trouwen… en wanneer er iemand dood moet.

ob ich leben oder sterben soll, für das, was ich ihm antat?
Je bedenkt of ik moet sterven voor wat ik hem heb aangedaan?