VERMISCHEN SICH - vertaling in Nederlands

vermengen zich
vermischen sich
verbinden sich
sie mischen sich
mengen
mischen
mischung
eingreifen
vermengen
resuspendieren
gemischt werden
mixen
durchmischung
verrühren
zusammenmischen
door elkaar
durcheinander
miteinander
zusammen
synonym
verwechseln
vermischt
voneinander
vertauscht
austauschbar
ineinander

Voorbeelden van het gebruik van Vermischen sich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
ich bin nicht werde vermischen sich in diesem und werde nicht sagen, was zu tun.
ik ben niet ga mengen in dit en niet gaat vertellen wat te doen.
In La Menesunda die Geschichten der alten Buenos Aires vermischen sich mit der Energie und die Gastfreundschaft der heute.
In La Menesunda de verhalen van oude Buenos Aires mengen met de energie en de gastvrijheid van vandaag.
die Atmosphäre ist gut und die Kunden vermischen sich mit einander in verschiedenen Aktivitäten.
de sfeer goed is en dat de klanten zich vermengen met elkaar in verschillende activiteiten.
der kleine Himmel in dem Krug vermischen sich.
de kleine lucht binnenin de kruik mengt.
Sauerstoffarmes und angereichertes Blut vermischen sich, der starke Druck verursacht ein Gerinnsel was das Herz
Bloed met zuurstof en zonder mix… De ruwe stroming veroorzaakt een prop,
Gleiche Teile Gelb und Violett vermischen sich zu Grau, wodurch die Violettöne weniger stark gesättigt sind.
Gelijke delen geel en violet mengen zich tot grijs waardoor de violetten minder verzadigd zijn.
Düfte der Landschaft vermischen sich mit denen des Meeres und schaffen eine eindrucksvolle Kombination.
geuren van het platteland mengen zich met die van de zee en vormen een opvallende combinatie.
Hier vermischen sich subtil natürliches Licht
Hier mengen zich subtiel het natuurlijke licht
Und man erhält diese gelben Stellen, die reich an Kalzium und Phosphor sind. vermischen sich die grünen und die roten Stellen,
En als we ze over elkaar leggen… krijgen we een mix van groen en rood…
externe Geräusche vermischen sich mit….
externe ruis vermengen met….
erdigen Töne der Haze vermischen sich gut mit dem Obstsalat der Kush.
aardse noten van de Haze mixen heerlijk met de fruitsalade van de Kush.
Die drei Gruppen vermischen sich zu einer einzigen, wenn sie in diesem Bezirk Wohnung nehmen.
Deze drie groepen gaan als één groep met elkaar om wanneer zij in dit thuis-domein verblijven.
Im Folgenden werden ein diskutieren Chatroulette Ersatz-Website können Sie unterhalten und vermischen sich mit den Benutzern online in Echtzeit via Webcam.
Hieronder gaan we een bespreken chatroulette substituut website kunt u praten en vermengen met gebruikers online in real time via de webcam.
Sie treiben mit der Strömung und vermischen sich mit der Brut Tausender anderer Korallenkolonien.
Van duizenden andere koraalkolonies. De bundels drijven met de stroming mee en mengen zich met het kuit.
das mediterrane Flair und Zitrusaromen vermischen sich mit unseren Kollektionen und bieten ein einzigartiges Einkaufserlebnis, das in allen unseren Besuchern ein Gefühl von Komfort erzeugt. Händlersuche.
een mediterrane sfeer en citrusaroma's vermengen zich met onze collecties en zorgen voor een unieke winkelervaring die al onze bezoekers doordringt van een gevoel van comfort. Vind je winkel.
dieser zusammengeschraubt oder der vorgefüllte Injektionsstift für die Anwendung vorbereitet, vermischen sich Pulver und Lösung zur Injektionslösung.
de voorgevulde pen voor gebruik gereed wordt gemaakt, mengen het poeder en het oplosmiddel met elkaar tot de oplossing voor injectie.
Netzwerk und vermischen sich mit den Jungs in der Nähe zu Hause
netwerk en vermengen zich met de jongens in de buurt u thuis
Die alten Sagen der Maremma vermischen sich mit geistlicher, religiöser und Volksglaube, wie es oft in solchen Fällen passiert Die Kirche von Bibbona In der wunderschönen Ortschaft Bibbona erhebt sich die Frauenkirche, die für ihre Struktur und ein Gemälde….
Zoals vaak gebeurt zijn de legenden van Maremma gemengd met volkswijsheden en geloofsovertuigingen uit een ver verleden De kerk in Bibbona In het mooie antieke dorp Bibbona staat de kerk van Santa Maria della Pietà, beroemd om de architectuur en….
lassen Sie den aromatischen Duft Düfte vermischen sich mit der frischen Luft,
laat de geurige aromatische geuren mengen zich met de adem van verse lucht
jene von anderen Lehrinstituten vermischen sich mit eingewanderten Bürgern der Arbeiterklasse
die van vele andere onderwijsinstellingen vermengen zich met immigranten van de werkende klasse
Uitslagen: 55, Tijd: 0.0601

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands