Voorbeelden van het gebruik van War ja in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich war ja auch da?
Das war ja nicht so schwierig,?
Ich war ja so blind.
Ik ben toch zo blind.Es war ja nie echt,?
Het was toch nooit echt?Denn ich war ja noch nie in seinem Büro, oder?
Lk weet dat niet, want ik ben toch nog nooit in Ich war ja zu Hause.
Ik was toch thuis.Ich war ja im Mutterschutz!
Ik was toch met zwangerschapsverlof!Na ja, es war ja nicht allein meine Entscheidung.
Nou ja, dat was toch niet alleen mijn besluit.Dein Vater war ja auch ein Judenfreund, oder?
Jouw vader was toch ook een jodenvriendje?Das war ja nicht nötig.
Dat was toch niet nodig.Ich war ja nicht in Alcatraz.
Ik was toch niet in Alcatraz.Es war ja kein Date oder sowas.
Het was toch geen date of zo.Abraham war ja langmütig, voller Trauer und bereit, sich Gott reumütig zuzuwenden.
Das war ja wohl die Hauptsache.
Dat is inderdaad heel belangrijk.Der Kaffee war ja kalt.
De koffie was zeker koud.War ja nur'ne Idee.
T Is een gewoon een idee.Es war ja nicht meine Sache.
War ja klar.
Dat is wat ik dacht.Unser erster und einziger Außeneinsatz war ja kein ein Picknick, oder?
Onze eerste en enige veldtocht was nou niet echt een picknick, of wel?Ich meine das war ja geradezu angefüllt mit, uh… Information.
