WAREN JETZT - vertaling in Nederlands

• waren nu
• waren hier
• is al
• zijn nu
• waren inmiddels

Voorbeelden van het gebruik van Waren jetzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir waren jetzt am Rande von Manchester,
We waren nu aan de rand van Manchester,

Wir waren jetzt gezwungen, unsere Grenzen aufgrund des Missbrauchs von Wanderarbeitnehmern
Wij zijn nu gedwongen onze grenzen te sluiten voor Bulgarije

Wir waren jetzt zum Ostersonntag der Ort schön ist vor allem der Teil der Ställe, wo die Höflichkeit
We waren nu voor de dag Pasen de plek is prachtig vooral het deel van de manege,

Waren jetzt das Ekligste, das ich je gesehen hatte.
Zijn nu de meest walgelijke dingen ooit.

die ehemaligen Pferdebahnwagen waren jetzt jedoch auf Benzolmotoren umgerüstet worden.
de voormalige paardentrams waren nu echter uitgerust met benzinemotoren.

Herr Ratspräsident: Sie waren jetzt ein halbes Jahr Vorsitzender.
mijnheer de Raadsvoorzitter: u bent nu een half jaar voorzitter geweest..

Wir waren jetzt seit 36 Stunden unterwegs
We zaten nu dus al op 36 uur

Die Banken waren jetzt, um Einnahmen zu haben… auf diese Aktivitäten angewiesen.
De banken waren nu erg afhankelijk van winst op dit soort activiteiten

Die pharisäischen Beauftragten des Sanhedrins von Jerusalem waren jetzt ziemlich davon überzeugt,
De Farizeïsche zaakgelastigden van het Sanhedrin in Jeruzalem waren nu bijna overtuigd

Wir waren jetzt für das neue Jahr
We waren nu voor het nieuwe jaar

Wir waren jetzt tot nach Süden geliefert mit Schüben während Petenten Talk den Propst aufgearbeiteten,
We waren nu dood zuidwaarts geleverd met spurts, terwijl indienster talk teruggewonnen de provoost

Nabit Sohn, auf der anderen, waren jetzt die letzten Vorbereitungen für die Feindseligkeiten beendet.
aan de andere kant, de laatste voorbereidingen voor de vijandelijkheden waren nu compleet.

hatte jede der beiden anderen eine Seite gegeben, und sie waren jetzt zurückgelehnt.
had elk van de andere twee een pagina, en ze waren nu leunde achterover.

Und mein Wolfsrudel ist um eine Person gewachsen. Also waren wir 2, wir waren jetzt zu zweit in dem Wolfsrudel.
En mijn wolven troep groeide uit met één iemand erbij….. nu zijn er twee van ons in de troep, eerst was ik

Km von Clearwater Beach"Es war schon immer ein großer Fan von Clearwater Beach im Norden, aber wir waren jetzt nahe genug an der Brücke auf der Südseite,
Altijd was een grote fan van Clearwater Beach North maar we waren nu dicht genoeg bij de brug aan de zuidkant om te lopen naar Sand Key Park

Gratuliere, Sie sind jetzt in einer neuen Steuerklasse.
Gefeliciteerd, je zit nu in een nieuwe belastingschijf.

Brian Owen ist jetzt auf seiner Liste.
Brian Owen staat nu op z'n lijst.

Sie sind jetzt ein Teil eines Teams.
Je zit nu in een team.

Sie sind jetzt durch die Schweigepflicht geschützt.
Nu ben je mijn patiënt, alles blijft onder ons.

Was ist jetzt so interessant daran?
Wat is er zo interessant aan?