WARTEN SCHON - vertaling in Nederlands

• wachten al
• staan er al
• hebben op je gewacht
• wachten wel

Voorbeelden van het gebruik van Warten schon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht trödeln! Deine Fans warten schon!
Rory, we wachten op je!

Wir warten schon den ganzen Tag
We wachten nu al de hele dag

Sie warten schon.
Ze wachten allemaal.

Wir warten schon auf dich!
Wat gebeurt er, ze wachten op jou!

Diese Kinder warten schon.
Die kinderen staan al in de rij.

Wir warten schon. Tisch fünf?
We wachtten al op je. Tafel 5?

Sie warten schon auf dich, Liebes.
Ze wachten op je, lieverd.

Sie warten schon?
U wacht al even?

Wir warten schon fünf Stunden.
We wachten nu al vijf uur.

Sie warten schon auf dich, Liebes.
Ze wachten op je, schat.

Wir warten schon länger, als er uns aufgetragen hat.
We hebben al langer gewacht dan hij gevraagd had..

Die beiden stehen am Weg nach Nangilima und warten schon auf uns.
Ze wachten al op ons in Nangilima.

Die warten schon auf Sie. Frau Wibeau!
Ze wachten al op u. Frau Wibeau!

Die beiden stehen am Weg nach Nangilima und warten schon auf uns.
Die wachten al op ons in Nangilima.

Wir warten schon so lang.
We wachten al zo lang… wacht ik op vandaag.

Alle warten schon auf Sie, France 3 regional…- Caroline!
Iedereen wacht op je. France 3, de regionale zenders!

Noch eine Minute. Wir warten schon länger, als er uns aufgetragen hat.
We hebben al langer gewacht dan hij gevraagd had.- Nog één minuut.

Sie warten schon im Haus auf dich.
Ze wachten al op je in het huis.

Wir warten schon ewig darauf, dass Gazza einen Fehler macht?
Hoelang wachten we al wel niet op Garza?

Ihre Leute warten schon auf mich.
Je mensen staan al klaar.