WAS BLEIBT - vertaling in Nederlands

• wat blijft
• wat overblijft
• wat moeten
• wat blijft er over
• wat kunnen
• wat rest
• wat houden
• wat zijn
• wat zou
• wat heb
• wat ga

Voorbeelden van het gebruik van Was bleibt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was bleibt Ihnen noch?
Wat blijft er je over?

Alles was bleibt, sind Erinnerungen.
Alles wat overblijft, zijn herinneringen.

Und was bleibt?
Wat blijft er over?

Was bleibt uns denn sonst?
Wat kunnen we verder nog?

Was bleibt Euch sonst übrig?
Wat zijn je andere opties?

Was bleibt uns denn übrig?
Wat moeten we dan doen?

Was bleibt mir, wenn ich ihn verlasse?
Wat zou ik zonder hem zijn?

Was bleibt mir noch?
Wat rest me nog?

Aber was bleibt noch übrig,
Maar wat blijft er nog van de winkel over

Was bleibt uns noch?
Wat houden we over?

Was bleibt dem Marschall dann noch?
Wat blijft er over voor de maarschalk?

Und was bleibt?
Wat overblijft.

Was bleibt uns denn noch?
Wat kunnen we anders nog?

Was bleibt uns ohne sie?
Wat zijn we zonder haar?

Was bleibt uns anderes übrig?
Wat moeten we anders?

Was bleibt mir sonst?
Wat heb ik anders?

Was bleibt Euch auch, angesichts Eurer Sünden?
Wat zou u kunnen zeggen gezien uw zonden?

Was bleibt noch für Moe übrig?
Wat blijft er dan over voor Moe?

Wenn das vorbei ist, was bleibt dann?
Als dat voorbij is, wat blijft er dan over?

Das Schisma. Und was bleibt, ist.
En wat overblijft is… Het schisma.