Voorbeelden van het gebruik van Wein hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weil sie geweint hat.
Ich war immer der, der an ihrem offenen Sarg geweint hat.
Geweint hat er auch.
En hij huilde.Man erinnert sich nicht mal mehr, wann man geweint hat.
Je weet niet eens meer wanneer je voor het laatst huilde.Ich weiß nur noch, dass sie geweint hat.
Wat ik me herinner is dat ze huilde.Du warst der, der geweint hat.
Jij was degene die huilde, toch?man noch nie geweint hat? Gute Nacht.
je nog nooit gehuild hebt? Welterusten.Zei ik ook dat hij gehuild heeft?Man erinnert sich nicht mal mehr, wann man geweint hat.
Je herinnert niet eens meer dat je er ooit om gehuild hebt.Ich hab ihn zum letzten Mal gesehen, als er auf Knien um Maria geweint hat.
Ik heb hem nog op z'n knieën zien huilen voor Maria.Ich fühle mich mies, weil sie geweint hat.
Ik voel me rot, want ze huilde.Du erinnerst dich wahrscheinlich daran, dass sie selten geweint hat.
Je weet vast nog wel dat ze zelden huilde.Er fragt, ob er geweint hat.
Hij wil weten of hij gehuild heeft.Das wem anzutun, der eben geweint hat.
Dat doen met iemand die net huilde.sieht man ihm an, dass er geweint hat.
dan zie ik dat hij heeft gehuild.Wusstest du, dass sie kaum um ihn geweint hat?
Weet je dat ze nauwelijks om hem heeft gehuild?Das Baby-Shake-Lied haben wir ihr immer vorgesungen, wenn sie geweint hat.
Toen ze zo oud was als Rose, zongen we altijd Baby Shake als ze huilde.Du weißt schon, in dem Briefing, als sie wegen Fran geweint hat.
Om Fran? wat zei je tegen Janet bij die briefing toen ze huilde.Ist interessant, weil sie die ganze Zeit geweint hat.
Interessant, want ze huilde de hele tijd.Natürlich. Wer auch immer weint, hat verloren. -Wirklich?
Echt?-Natuurlijk. Wie huilt, heeft verloren?
