WIRD ANGEZEIGT - vertaling in Nederlands

• wordt weergegeven
• verschijnt
• wordt getoond
• zal worden getoond
• wordt aangegeven
• geeft
• zien
• wordt uitgeklapt
• worden weergegeven
• wordt geopend
• is aangegeven

Voorbeelden van het gebruik van Wird angezeigt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Chronik: Ihre Facebook-Chronik wird angezeigt.
Kroniek: uw Facebook-kroniek wordt weergegeven.

CP liegt westlich von Zeewolde und wird angezeigt.
Camping ligt ten westen van Zeewolde en wordt aangegeven.

Hinzufügen zur Wiedergabeliste fehlgeschlagen“ wird angezeigt.
Toevoegen aan afspeellijst is mislukt." wordt getoond.

den genauen Ordner Patch wird angezeigt.
de exacte map patch zal worden getoond.

Auf der Startseite wird angezeigt, wenn Sie neue E-Mails erhalten haben.
U kunt het op het startscherm zien wanneer u nieuwe e-mail hebt.

Damit wird angezeigt, dass die eingestellte Dosis vollständig injiziert wurde..
Dit geeft aan dat de volledige dosis is afgegeven.

Die Dialogbox Neues Projekt wird angezeigt.
Het dialoogvenster Nieuw project verschijnt.

Die Lexmark Präzisions-Fotosoftware wird angezeigt.
Lexmark PrecisionPhoto wordt weergegeven.

Der Installationsbildschirm wird angezeigt.
Het installatievenster wordt geopend.

die Menüübersicht wird angezeigt.
het menu-over- zicht wordt getoond.

Jede Form des öffentlichen Genusses wird angezeigt und verboten.
Elk pleziertje in het openbare leven is verboden en wordt aangegeven.

Nur die erste Seite der PC Research Mehrfachseiten-Datei %1 wird angezeigt.
Alleen de eerste pagina van het PC Research multipage-bestand %1 zal worden getoond.

Es wird angezeigt, dass die Spitzenwerte der Testprodukte.
Het is aangegeven de piekwaarden van testproducten.

Die öffentliche Adresse dieses Dokuments wird angezeigt.
Het publieke adres van het document verschijnt.

Die Seite Neues virtuelles Netzwerk wird angezeigt.
De pagina Nieuw virtueel netwerk wordt weergegeven.

Anwendung wurde nicht gefunden“ wird angezeigt.
Toepassing is niet gevonden" wordt getoond.

Gültigkeit und Laufzeit Ihrer Lizenzen wird angezeigt.
De geldigheid en looptijd van uw licenties worden weergegeven.

Damit wird angezeigt, dass die Anwendung zu ausgelastet ist.
Hiermee wordt aangegeven dat de toepassing bezet is.

und ein Unterfenster wird angezeigt.
en een sub-venster verschijnt.

Und ein neues Suche Registerkarte wird angezeigt.
En een nieuw Zoeken tabblad wordt weergegeven.