WIRD DAS SPIEL - vertaling in Nederlands

• wordt het spel
• zal het spel
• wordt de wedstrijd
• gaat de wedstrijd

Voorbeelden van het gebruik van Wird das spiel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wird das Spiel durchgeführt, bis der letzte Spieler- das heià t der Sieger bleibt.
Wedstrijd wordt gedraagd totdat, poosje zal niet laatste speler- namelijk overwinnaar verblijven.

So wird das Spiel nicht gespielt.
Zo wordt dit spel niet gespeeld.

So wird das Spiel gespielt, Tom.
Zo wordt het oorlogsspel gespeeld, Tom.

Ganz Afghanistan wird das Spiel nie vergessen.
Deze wedstrijd zal heel Afghanistan bijblijven.

Niemand wird das Spiel sehen.
Niemand zal de wedstrijd zien.

Aber jenseits der Musik, wird das Spiel mit eingängigen Sound-Effekte,
Maar afgezien van de muziek, wordt het spel vol met pakkende geluidseffecten,

So wird das Spiel Gladiatoren zeigen die Tür in die Welt, dass Sie einige Zeit zu überlegen, unerreichbar sind.
Zo zal het spel Gladiators onthullen de deur naar de wereld die je wat tijd om te overwegen onbereikbaar zijn.

Dadurch wird das Spiel wesentlich konstruktiver,
Daardoor wordt het spel totaal anders,

Nach dem Ende des Spiels, wird das Spiel Erlös für wohltätige Zwecke gespendet.
Na het einde van het spel, zal het spel opbrengsten worden gedoneerd aan een goed doel.

Sollte nach Ablauf der regulären Spielzeit kein Sieger feststehen, wird das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert.
Indien er op het einde geen winnaar is, wordt de wedstrijd met twee minuten verlengd.

er das Spiel verlässt, während eine Aktion ansteht, wird das Spiel als unvollständig betrachtet.
er nog een actie moet plaatsvinden, wordt het spel gezien als onvoltooid.

Wenn wir nichts unternehmen, wird das Spiel, unser Spiel, das wir kennen und lieben, für immer verloren sein.
Als we er niets aan doen, zal het spel, ons spel, voor altijd verloren gaan.

Wird die Verbindung eines Spielers aus welchem Grund auch immer unterbrochen, wird das Spiel weitergeführt.
Als door een bepaalde oorzaak een speler zijn connectie verliest, zal het spel doorgaan.

Wird das Spiel abgebrochen wird oder das Team Kader geändert wurde,
Als de wedstrijd wordt geannuleerd of het team ploeg is veranderd,

Mit der neuesten OpenGL-Technologie wird das Spiel 50% mehr Dimensionen erhalten:
Met behulp van de nieuwste OpenGL technologie het spel zal 50% meer dimensies,

länger und schwieriger wird das Spiel.
hoe moeilijker(en langer) het spel zal zijn.

Im letztmöglichen Play-off- bzw. Play-down-Spiel einer Serie wird das Spiel solange verlängert bis ein Treffer gefallen ist.
In play-offs, waarbij een winnaar aangewezen moet worden, wordt de wedstrijd net zo lang verlengd totdat de winnaar bekend is.

Allerdings wird das Spiel nicht als offizielles FIFA-Länderspiel gewertet,
Het duel is geen officiële FIFA-interland,

Dann wird das Spiel erscheinen, wählen Sie es
Dan is het spel zal verschijnen, selecteert u deze

an dem das erste Blut vergossen wird,. wird das Spiel Realität.
eerste bloed wordt vergoten. Dan worden de spelen echt.