WIRD SCHWÄCHER - vertaling in Nederlands

• wordt zwakker
• verzwakt
• gaat achteruit

Voorbeelden van het gebruik van Wird schwächer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dr. Daly sagt,. sie wird schwächer.
Volgens dokter Daly verzwakt ze.

Die Verbindung wird schwächer.
De verbinding wordt zwakker.

Sein Puls wird schwächer.
Zijn hartslag verzwakt.

Sein Signal wird schwächer.
T Signaal wordt zwakker.

Die Verbindung meiner Seele zu diesem Gefäß wird schwächer.
De verbinding van mijn ziel met dit lichaam verzwakt.

Seine Atmung wird schwächer.
Zijn ademhaling wordt zwakker.

Das Klingeln… der Weg zur Erde… Es wird schwächer.
Het geluid, de weg naar de Aarde, het wordt zwakker.

Xixis Signal wird schwächer.
Xixi's signaal wordt zwakker.

Ihr Puls wird schwächer.
Hartslag wordt zwak.

Glaubst du, jemand wird schwächer?
Denk je echt dat iemand hierdoor zwakker wordt?

Das Signal wird schwächer.
Het signaal is iets zwakker geworden.

Deine Magie wird schwächer.
Je magie wordt zwak.

Ihr Pferd wird schwächer, und das wissen Sie.
Je paard is aan het verzwakken en dat weet je.

Die Wirkung auf ältere Patienten wird schwächer sein als auf junge Menschen.
Het effect op oudere patiënten zal zwakker zijn dan op jonge mensen.

Signal wird schwächer.
Het wordt zwakker.

Wird schwächer. Die Zauberkraft, durch die ich mich hier noch halten kann.
Vervaagt. De magie die mij hier houdt.

Nadeschda sagt, er wird schwächer und bei der Arbeit oft ohnmächtig.
Nadezjda zegt dat hij zwak is en vaak flauwvalt op 't werk.

Das Signal wird schwächer.
Het wordt zwakker.

Seht ihr? Das Licht wird schwächer.
Kijk het licht vervaagt.

Deine Fähigkeit zu führen wird schwächer.
Jouw vermogen om te leiden is aan het verzwakken.