A CLAIM - vertaling in Nederlands

• een claim
• een vordering
• aanspraak
• een schuldvordering
• een bewering
• een klacht
• een eis
• een schadegeval
• een schadeclaim
• een stelling
• hebt opgeëist
• zegt
• een reclamatie

Voorbeelden van het gebruik van A claim in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But that it was a claim of great import they realised!
Maar dat het een bewering van groot belang was, realiseerden zij zich!

A claim shall not suspend the obligation to pay under the agreed terms.
Een klacht schort de verplichting om op de overeengekomen vervaldata te betalen niet op.

My People… also have a claim upon the riches in that Mountain.
Mijn volk maakt ook aanspraak op de rijkdom in die berg.

Tip 1: How to write a claim for collection?
Tip 1: Hoe schrijf je een claim in voor collectie?

Why don't you put in a claim too?
Waarom ga je niet in een schuldvordering ook?

A claim is not always easy
Een schadegeval is niet altijd even eenvoudig

There was a claim, from a Julie Smith.
Er was een schadeclaim, van Julie Smith.

And the production company would have a claim against them.
En het productiebedrijf zou een vordering hebben tegen hen.

Such a claim cannot be taken seriously and deserves no further consideration.
Een dergelijke bewering kan natuurlijk niet serieus worden genomen en verdient geen verdere aandacht.

Who else has a claim on that money?
Wie verder heeft aanspraak op dat geld?

How to write a review of a claim.
Hoe een recensie van een claim te schrijven.

What to do in the event of a claim or incident?
Wat te doen in geval van een klacht of een incident?

Your clients have a claim against them.
Uw klanten hebben een vordering tegen hen.

At first sight, such a claim may seem excessively ambitious.
Op het eerste gezicht kan een dergelijke stelling overdreven ambitieus lijken.

And all for a claim of which they knew it was a deception?
En dat alles voor een bewering waarvan zij wisten dat het oplichterij was?

Brilliant, Mother. He has a claim to the throne, after me.
Hij maakt aanspraak op de troon, na mij. Briljant, moeder.

that gives rise to a claim.
die leidt tot een schadeclaim.

Establish rules and thresholds for how a claim gets handled.
Regels en limieten opstellen voor de manier waarop een schadegeval wordt afgehandeld.

Years after the final settlement of a claim.
Jaar na definitieve afhandeling van een claim.

May not serve as grounds for a claim.
Kunnen niet dienen als grond voor een klacht.